Génesis 42:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y ahora mismo los pondré a prueba. Por la vida de Faraón, que ustedes no dejarán este país hasta que no llegue aquí su hermano menor.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En esto seréis probados: Vive Faraón, que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Voy a comprobar su historia de la siguiente manera: ¡Juro por la vida del faraón que ustedes nunca se irán de Egipto a menos que su hermano menor venga hasta aquí!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En esto seréis probados: Vive Faraón, que no saldréis de esto sino cuando venga aquí vuestro hermano menor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Se os someterá a una prueba. Por la vida del Faraón, que no saldréis de aquí mientras no venga aquí vuestro hermano, el pequeño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ En esto seréis probados: Vive Faraón que no saldréis de aquí, a menos que vuestro hermano menor venga aquí.

Génesis 42:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Samuel 17:55

Al ver como David iba a enfrentarse con el filisteo, Saúl había dicho a Abner, el jefe de su ejército: 'Abner, ¿de quién es hijo ese muchacho?' Abner le respondió: 'Por mi vida, oh rey, que no lo sé'.

Santiago 5:12

Otro punto muy importante, hermanos: no juren, ni por el cielo, ni por la tierra, ni de ninguna otra forma. Que su sí sea sí, y su no, no; de otro modo serían reprensibles.

Jeremías 5:7

¿Cómo te voy a perdonar? Tus hijos me han abandonado tomando por Dios a los que no lo son. Cuando cuidaba que nada les faltara, ellos se entregaron al adulterio. Juntos acudían a la casa de las prostitutas.

Jeremías 5:2

Sin embargo, cuando dicen 'Por la vida de Yavé', están, en realidad, jurando en falso.

1 Samuel 20:3

Pero David le dijo: 'Tu padre conoce muy bien la amistad que tú sientes por mí y se dice: Jonatán no debe saberlo porque le parecerá muy mal. Pero, te lo juro por la vida de Yavé y por mi propia cabeza: no hay más que un paso entre la muerte y yo'.

1 Samuel 1:26

Ana le dijo: 'Perdona, señor, tan cierto como que tú vives, señor, que yo soy la mujer que estuvo cerca de ti orándole a Yavé.

Deuteronomio 6:13

Temerás a Yavé, tu Dios; a él servirás, e invocarás su nombre si debes hacer algún juramento.

Génesis 43:3

Judá le contestó: 'Aquel hombre nos dijo bien claro que no nos admitiría en su presencia si no iba con nosotros nuestro hermano.

Génesis 42:34

Pero tráiganme a su hermano menor, y así conoceré que ustedes son personas honradas y no espías. Sólo entonces les devolveré a su hermano y podrán moverse libremente por este país.

Génesis 42:30

El hombre que gobierna ese país nos habló con aspereza y nos tomó por espías,

Génesis 42:20

Pero habrán de traerme a su hermano menor para que yo compruebe que es cierto lo que ustedes me han dicho; y así podrán salvar su vida. Así se hizo,

Génesis 42:16

Manden a uno de ustedes a buscar a su hermano, y los demás quedarán presos. Así sabré si es cierto lo que me acaban de decir. Y si me han mentido, ¡por la vida de Faraón!, que quedará así comprobado que son espías.

Génesis 42:12

Pero él les dijo: 'No, ustedes han venido a descubrir los puntos débiles del país.

Génesis 42:7

José reconoció a sus hermanos, pero no se lo dio a entender, sino que más bien los trató duramente. Les preguntó: '¿De dónde vienen ustedes?' Respondieron ellos: 'Venimos de la tierra de Canaán a comprar grano para comer.

Génesis 42:14

José insistió todavía: '¡Lo que he dicho: ustedes son espías!'

Génesis 43:5

pero si no lo mandas, no bajaremos, porque aquel hombre nos dijo: 'No verán mi cara si no está con ustedes su hermano el más pequeño.