Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 42:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Les dijo: 'Ustedes son espías y vienen a descubrir los secretos del país. Respondieron ellos: 'No, señor, tus siervos han venido a comprar alimentos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Ellos le respondieron: No, señor nuestro, sino que tus siervos han venido a comprar alimentos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 —¡No, mi señor! —exclamaron—. Sus siervos han venido simplemente a comprar alimento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Pero ellos le dijeron: No, señor mío, sino que tus siervos vinieron a comprar alimento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Le contestaron: 'No, señor mío; tus siervos han venido a comprar víveres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y ellos le respondieron: No, señor mío: mas tus siervos han venido a comprar alimentos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 42:10
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sus hermanos le dijeron: '¿Eso quiere decir acaso que tú vas a reinar sobre nosotros, o que vas a mandarnos?' Y lo aborrrecieron más aún, a causa de sus sueños y de sus interpretaciones.


Cuando Obadías iba de camino, le salió al encuentro Elías. Obadías lo reconoció, se echó con el rostro en tierra y dijo: '¿Eres tú Elías, mi señor?'


Saúl reconoció la voz de David y dijo: '¿Es esa tu voz, hijo mío David?' David respondió: '¡Sí, yo soy, señor rey!'


Si a alguno de nosotros, tus siervos, se le encuentra el objeto, que muera, y también nosotros seremos esclavos de mi señor.


Respondió Isaac: 'Lo he hecho tu señor y señor de todos tus hermanos. Lo he abastecido de trigo y vino. Después de esto, ¿qué quieres que haga por ti, hijo mío?'


Que te sirvan los pueblos y las naciones se inclinen ante ti. Sé señor de tus hermanos, que los hijos de tu madre se inclinen ante ti. Sea maldito quien te maldiga, y bendito quien te bendiga.


Somos todos hijos de un mismo padre y somos honrados. Tus servidores no son espías.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម