Génesis 4:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando cultives la tierra, no te dará frutos; andarás errante y fugitivo sobre la tierra.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando trabajes la tierra no te incrementará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Aunque la cultives, no te dará ya su fruto; andarás errante y fugitivo en la tierra'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.

Génesis 4:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Oseas 9:17

Como no le hicieron caso, mi Dios los echará de su presencia y andarán como vagabundos por la tierra.

Levítico 26:36

A los que queden de ustedes les infundiré pánico en sus corazones en el país de sus enemigos; el ruido de una hoja que cae los hará huir como quien huye de la espada y caerán sin que nadie los persiga.

Levítico 26:20

Sus esfuerzos se perderán, su tierra no dará sus productos ni los árboles darán sus frutos.

Romanos 8:20

Pues si la creación se ve obligada a no lograr algo duradero, esto no viene de ella misma, sino de aquel que le impuso este destino. Pero le queda la esperanza;'

Salmos 109:10

¡Que sus hijos anden vagabundos y mendiguen, y los echen de sus casas destruidas!

Génesis 4:14

Tú me arrojas hoy de esta tierra, y me dejas privado de tu presencia. Si he de ser un errante y de andar vagando sobre la tierra, cualquiera que me encuentre me matará.

Génesis 4:13

Caín dijo a Yavé: 'Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.

Levítico 26:17

Me volveré contra ustedes y serán derrotados ante el enemigo; ustedes no resistirán a sus adversarios y huirán sin que nadie los persiga.

Deuteronomio 28:15

Pero si no obedeces la voz de Yavé, tu Dios, y no pones en práctica todos sus mandamientos y normas que hoy te prescribo, vendrán sobre ti todas estas maldiciones:

Joel 1:10

El campo ha sido desolado, de duelo está la tierra porque la cosecha del trigo está perdida; nos falta el vino y el aceite se nos ha terminado.

Salmos 107:34

la tierra fértil se cubre de sal debido a la maldad de sus habitantes.

Proverbios 28:17

El violento que derramó sangre huirá hasta su muerte, ¡no lo detengan!