Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 39:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Tomó preso a José y lo metió en la cárcel donde estaban encarcelados los prisioneros del rey. Y José quedó encarcelado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Y tomó su amo a José, y lo puso en la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la cárcel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Entonces agarró a José y lo metió en la cárcel donde estaban los presos del rey. José quedó allí,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Tomó su amo a José y lo echó en la cárcel donde estaban encerrados los presos del rey. Así fue a parar a la cárcel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 El amo de José prendió a éste y lo metió en la cárcel, en el lugar donde se encerraba a los prisioneros del rey. Y quedó allí en prisión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Y tomó su señor a José, y le puso en la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la cárcel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 39:20
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues contra mi voluntad fui raptado del país de los hebreos, y tampoco aquí he hecho nada por lo que merezca estar en prisión.


Porque ahí está el mérito, en que soportan malos tratos sin haberlo merecido, habiendo actuado a conciencia y por Dios.


Por él sufro hasta llevar cadenas como un malhechor; pero la palabra de Dios no está encadenada.


Fue detenido, enjuiciado y eliminado ¿y quién ha pensado en su suerte? Pues ha sido arrancado del mundo de los vivos y herido de muerte por los crímenes de su pueblo.


El furor del hombre redundará en tu gloria, los que escapen de tu cólera te alabarán.


Otros sufrieron la prueba de las cadenas y de la cárcel.


Estos, furiosos contra Jeremías, lo golpearon y lo encerraron en casa del secretario Jonatán, que habían convertido en cárcel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម