Génesis 39:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La mujer lo agarró de la ropa diciendo: 'Vamos, acuéstate conmigo. Pero él, dejándole su ropa en la mano, salió afuera corriendo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Ella llegó, lo agarró del manto y le ordenó: «¡Vamos, acuéstate conmigo!». José se zafó de un tirón, pero dejó su manto en manos de ella al salir corriendo de la casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ella lo asió por su vestidura y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!, pero él, dejando su vestidura en mano de ella, huyó y salió afuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces ella le asió por la ropa, diciéndole: 'Acuéstate conmigo'. Pero él escapó fuera, dejando su vestido en manos de ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Acuéstate conmigo. Entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió.

Génesis 39:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Timoteo 2:22

Evita los deseos desordenados, propios de la juventud. Busca la rectitud, la fe, el amor, y ten buenas relaciones con aquellos que invocan al Señor con corazón puro.

1 Pedro 2:11

Amados hermanos, por ser aquí extranjeros y forasteros, les ruego que se abstengan de los deseos carnales que hacen la guerra al alma.

Eclesiastés 7:26

Saqué esta conclusión: que la mujer es más amarga que la muerte; ella es para el hombre una trampa, su corazón es una red y sus brazos, cadenas. El que agrada a Dios se escapa de ella, pero el pecador se deja atrapar.

Proverbios 6:5

tienes que librarte, como el ciervo de la trampa, como el pájaro de la red!

Proverbios 5:8

Que tu trayecto pase lejos de esa mujer, no te arriesgues a la entrada de su casa.

1 Corintios 15:33

No se dejen engañar: las doctrinas malas corrompen las buenas conductas.

Génesis 39:10

Y aunque ella insistía día tras día, José se negó a acostarse a su lado y estar con ella.

Génesis 39:8

Pero José se negó y le dijo: 'Mi señor confía tanto en mí que no se preocupa para nada de lo que pasa en la casa, y ha puesto en mis manos todo lo que tiene.

Proverbios 1:15

Hijo mío, no camines con ellos, no vayas por donde ellos andan.

1 Samuel 15:27

Y como Samuel hiciera ademán de irse a su casa, Saúl quiso retenerlo tomándolo del borde de su manto, que se rasgó.

Génesis 39:11

Cierto día, José entró en la casa para cumplir su oficio, y ninguno del personal de la casa estaba en ella.

Génesis 39:13

Ella vio que José había huído, pero que ella tenía en manos su ropa;'

2 Samuel 13:11

Cuando ella se los presentó, la agarró y le dijo: 'Hermana mía, ven a acostarte conmigo'.