Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 37:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Al verlo desde lejos, y antes de que llegara, se pusieron de acuerdo para matarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Le vieron ellos desde lejos y, antes de que se les acercara, tramaron su muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Y cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 37:18
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Al amanecer se reunieron algunos judíos y se comprometieron con juramento a no comer ni beber hasta dar muerte a Pablo.


Faltaban dos días para la Fiesta de Pascua y de los Panes Azimos. Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley buscaban la manera de detener a Jesús con astucia para darle muerte,


El malvado anda espiando al justo y trata siempre de darle muerte.


El malo conspira contra el justo, y rechina los dientes contra él.


Saúl dijo a su hijo Jonatán y a todos sus servidores que sería bueno asesinar a David; pero Jonatán, el hijo de Saúl, era muy amigo de David.


Y desde ese día estuvieron decididos a matarlo.


Oigo los cuchicheos de la gente, y se asoma el terror por todas partes. Se unieron todos en mi contra, tramaron arrebatarme la vida.


Pero los viñadores se dijeron entre sí: 'Este es el heredero, la viña será para él; matémosle y así nos quedaremos con la propiedad.


Al amanecer, todos los jefes de los sacerdotes y las autoridades judías celebraron una reunión para decidir la manera de hacer morir a Jesús.


Pero los trabajadores, al ver al hijo, se dijeron: 'Ese es el heredero. Lo matamos y así nos quedamos con su herencia'.


¡En pago a mi amistad me acusan y yo tan solo oro!


les cambió el corazón y odiaron a su pueblo, y trataron de dañar a sus servidores.


Conspiran contra la vida del justo y condenan la sangre inocente.


Esaú le tomó odio a Jacob, a causa de la bendición que le había dado su padre, y se decía: 'Se acercan ya los días de luto por mi padre, y entonces mataré a mi hermano Jacob.


Al ver que había muerto su padre, los hermanos de José se dijeron: 'Tal vez José nos guarde aún rencor, y ahora nos devuelva todo el mal que le hicimos.


Ustedes quisieron hacerme daño, pero Dios quiso convertirlo en bien para que se realizara lo que hoy ven: conservar la vida de un pueblo numeroso.


Pero yo, Señor, confío en ti, yo dije: Tú eres mi Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម