Génesis 37:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Un hombre lo vio que andaba perdido por los campos y le preguntó: '¿Qué buscas?'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y lo halló un hombre, andando él errante por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando José llegó a Siquem, un hombre de esa zona lo encontró dando vueltas por el campo. —¿Qué buscas? —le preguntó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y un hombre lo halló deambulando por el campo, y el hombre le preguntó, diciendo: ¿Qué buscas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Andaba desorientado por el campo, cuando lo encontró un hombre, que le preguntó: '¿Qué buscas?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y lo halló un hombre, andando él extraviado por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

Génesis 37:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jueces 4:22

Cuando llegó Barac persiguiendo a Sísera, Yael salió a su encuentro y le dijo: 'Entra que te voy a mostrar al hombre que buscas'. Entró y vio a Sísera muerto, tendido en el suelo con la estaca en la sien.

Juan 20:15

Jesús le dijo: 'Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?' Ella creyó que era el cuidador del huerto y le contestó: 'Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo me lo llevaré.

Juan 18:7

Les preguntó de nuevo: '¿A quién buscan?' Dijeron: 'A Jesús el Nazoreo.

Juan 18:4

Jesús, que sabía todo lo que le iba a suceder, se adelantó y les dijo: '¿A quién buscan?'

Juan 4:27

En aquel momento llegaron los discípulos y se admiraron al verlo hablar con una mujer. Pero ninguno le preguntó qué quería ni de qué hablaba con ella.

Juan 1:38

Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les preguntó: '¿Qué buscan?' Le contestaron: 'Rabbí (que significa Maestro), ¿dónde vives?'

2 Reyes 6:19

Eliseo les dijo: 'Este no es el camino, ni esta la ciudad, síganme y los guiaré donde el hombre que buscan'. Y los llevó hasta Samaría.

Génesis 21:14

Abrahán se levantó por la mañana muy temprano, tomó pan y un recipiente de cuero lleno de agua y se los dio a Agar. Le puso su hijo sobre el hombro y la despidió. Agar se marchó y anduvo errante por el desierto de Bersebá.

Génesis 37:14

Su padre le dijo: 'Anda a ver cómo está el rebaño y cómo se encuentran tus hermanos, y ven después a contármelo. Lo envió, pues, desde el valle de Hebrón, y José fue a Siquem.

Génesis 37:16

Le respondió: 'Estoy buscando a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están con sus rebaños.