Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 35:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Así es como murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efratá (que es Belén).

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Así que Raquel murió y fue enterrada en el camino a Efrata (es decir, Belén).

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, (la cual es Bet-léhem).

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Murió Raquel y fue enterrada junto al camino de Éfrata, es decir, Belén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino del Efrata, la cual es Belén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 35:19
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por eso, si Yavé los abandona es sólo por un tiempo, hasta que aquella que debe dar a luz tenga su hijo. Entonces el resto de sus hermanos volverá a Israel.


También debes saber que cuando yo regresaba de Padán, tu madre Raquel se me murió en el camino, en el país de Canaán, poco antes de llegar a Efratá, y la enterré allí (en el camino de Efratá, que es Belén).


Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres en absoluto la más pequeña entre los pueblos de Judá, porque de ti saldrá un jefe, el que apacentará a mi pueblo, Israel.


Todos los que se encontraban allí dijeron: 'En efecto, nosotros somos testigos. Los ancianos, por su parte, agregaron: '¡Que Yavé te conceda que tu mujer sea como Raquel y Lía, las dos que dieron origen a la familia de Israel! ¡Que seas poderoso en Efrata y famoso en Belén!'


El hombre se llamaba Elimelec; su esposa Noemí, y sus hijos, Majalón y Guilyón.


Jesús había nacido en Belén de Judá durante el reinado de Herodes. Unos Magos que venían de Oriente llegaron a Jerusalén


Escuchen, pues, montañas, la demanda de Yavé y sirvan de testigos los inconmovibles fundamentos de la tierra, pues Yavé tiene un pleito con su pueblo, se ha querellado con Israel:


Allí se incluían Catat, Najalal, Simrón, Jireala y Belén: doce ciudades y sus aldeas;'


Partieron de Betel, y faltando ya poco para llegar a Efratá, Raquel dio a luz. Tuvo un parto muy difícil,


Y dando el último suspiro, pues se estaba muriendo, lo llamó Ben-Oní (o sea, hijo de mi dolor), pero su padre le dio el nombre de Benjamín.


David era hijo de Jesé, un efrateo de Belén de Judá, quien tenía ocho hijos.


Hemos sabido que el Arca está en Efrata, la encontramos en los campos de Jaar.


Había entonces en Belén de Judá un joven levita que vivía como huésped en ese clan de Judá.


Hoy mismo, después que me hayas dejado, hallarás a dos hombres cerca de la tumba de Raquel, en el territorio de Benjamín, ellos te dirán: 'Encontraron las burras que saliste a buscar; tu padre ya no está preocupado ahora por las burras sino por ustedes, y se pregunta qué hacer por su hijo'.


Samuel hizo como le había dicho Yavé. Cuando llegó a Belén, los ancianos salieron temblando a su encuentro. Le dijeron: '¿Vienes en son de paz?'


David estaba en el refugio y había un destacamento de filisteos en Belén.


David tuvo un deseo y dijo: '¿Quién pudiera traerme agua para tomar del pozo que está a la entrada de Belén?'


Salmá, padre de Belén; Járef, padre de Bet-Gader.


Pero tú, Belén Efrata, aunque eres la más pequeña entre todos los pueblos de Judá, tú me darás a aquel que debe gobernar a Israel: su origen se pierde en el pasado, en épocas antiguas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម