Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 32:27 - Biblia Católica (Latinoamericana)

27 El otro le dijo: 'Déjame ir, pues ya está amaneciendo. Y él le contestó: 'No te dejaré marchar hasta que no me des tu bendición.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Y el varón le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 —¿Cómo te llamas? —preguntó el hombre. —Jacob —contestó él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 El otro le dijo: 'Deja que me vaya, pues ya despunta el alba'. Pero Jacob le contestó: 'No te dejaré ir si no me bendices'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Y Él le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 32:27
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Este, viendo que no lo podía vencer, tocó a Jacob en la ingle, y se dislocó la cadera de Jacob mientras luchaba con él.


El otro, pues, le preguntó: '¿Cómo te llamas?' El respondió: 'Jacob.


diciendo: 'Tu nombre es Jacob, pero desde ahora no te llamarás más Jacob, sino que tu nombre será Israel. Así, pues, le puso por nombre Israel.


Pero la madre del niño le dijo: 'Por la vida de Yavé y por tu propia vida, que no te dejaré'. Entonces él se levantó y la siguió.


Jabés invocó al Dios de Israel, exclamando: 'Si de verdad me bendices, se ensancharán mis términos, tu mano estará conmigo y alejarás el mal para que no padezca aflicción. Y le concedió Dios lo que pedía.


Que el Señor te responda en el día aciago y te proteja el Nombre del Dios de Jacob.


Si Galaad no es más que pecado, ellos no son más que mentira; en Guilgal ofrecen sus sacrificios a los terneros; por eso, sus altares no serán más que piedras esparcidas en el campo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម