Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 31:44 - Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Ven, hagamos un pacto entre los dos, y que quede una prueba de ello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

44 Ven, pues, ahora, y hagamos pacto tú y yo, y sea por testimonio entre nosotros dos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 Así que hagamos un pacto tú y yo, y ese pacto será un testimonio de nuestro compromiso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

44 Ven pues, concertemos ahora un pacto tú y yo,° y sea por testigo entre tú y yo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Ven, pues, y concluyamos yo y tú una alianza que sirva de testimonio entre los dos'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

44 Ven, pues, ahora, hagamos alianza tú y yo; y sea en testimonio entre nosotros dos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 31:44
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

sino para que sea un testimonio entre nosotros y ustedes, y entre nuestros descendientes. Será una prueba de que practicamos el culto a Yavé, en presencia de él, por nuestros holocaustos, nuestra ofrendas y nuestros sacrificios de comunión. De ese modo sus hijos no podrán decir a los nuestros: Ustedes no tienen nada que ver con Yavé.


Tomen el libro de esta Ley y pónganlo al lado del Arca de la Alianza de Yavé, nuestro Dios. Allí quedará como testimonio contra ustedes.


Y cuando les sucedan males y calamidades sinnúmero, este cántico dará testimonio contra ellos, ya que sus descendientes no lo olvidarán. Pues conozco esa gente y no se me escapan sus malas disposiciones cuando todavía no han entrado en la tierra que les tengo prometida.


Escribe, pues, este libro y enséñaselo a los hijos de Israel para que lo recen de memoria. Este cántico me servirá de testimonio contra los hijos de Israel.


ellos serán testigos de que yo no pasaré más allá hacia ti para hacerte daño, ni tú pasarás más acá hacia mí para causarme mal.


Labán dijo: 'Este montón de piedras va a quedar aquí como una prueba del acuerdo entre tú y yo.


Aquel día Yavé pactó una alianza con Abram diciendo: 'A tu descendencia daré esta tierra desde el torrente de Egipto hasta el gran río Eufrates.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម