Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 3:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 pero no de ese árbol que está en medio del jardín, pues Dios nos ha dicho: No coman de él ni lo prueban siquiera, porque si lo hacen morirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Es solo del fruto del árbol que está en medio del huerto del que no se nos permite comer. Dios dijo: “No deben comerlo, ni siquiera tocarlo; si lo hacen, morirán”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, ha dicho ’Elohim: No comáis de él ni lo toquéis,° para que no muráis.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 pero del fruto del árbol que está en medio del jardín dijo Dios: 'No comáis de él, so pena de muerte''.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni lo tocaréis, para que no muráis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 3:3
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por eso, salgan de en medio de ellos y apártense, dice el Señor. No toquen nada impuro y yo los miraré con agrado.


Pero extiende tu mano y toca sus pertenencias. Verás si no te maldice en tu propia cara.


Dios le dijo: 'Yo sé que lo hiciste con corazón sencillo y por eso te he librado de pecar contra mí, y no he permitido que la tocases.


No tomes esto, no gustes eso, no toques aquello.


Apiádense de mí, ustedes mis amigos, que es la mano de Dios la que me hirió.


Pero extiende tu mano y toca sus huesos y su carne; verás si no te maldice en tu propia cara.


Diciéndoles: No toquen a mis elegidos, ni hagan daño a mis profetas.


Ustedes me han escrito sobre varios puntos: es algo excelente que un hombre no toque mujer alguna.


La mujer respondió a la serpiente: 'Podemos comer de los frutos de los árboles del jardín,


La serpiente dijo a la mujer: 'No es cierto que morirán.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម