Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 3:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Espinas y cardos te dará, mientras le pides las hortalizas que comes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Te producirá espinos y cardos, aunque comerás de sus granos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Espino y abrojo te brotará° y Comerás hierba del campo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 espinas y cardos te producirá, y la hierba del campo comerás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 3:18
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Otros cayeron en medio de cardos: éstos crecieron y los ahogaron.


Aquel día todo lugar donde había mil parras, valoradas en mil monedas de plata, se cubrirá de zarzas y espinas.


Hambrientos les robaban sus cosechas, llevándolas a sus escondites. Se les arrebatarán sus bienes y los sedientos tomaban sus bienes.


pero la que produce zarzas y espinas pierde su valor; un poco más y la maldicen, y terminarán por prenderle fuego.


Porque así habla Yavé a los hombres de Judá y de Jerusalén: 'Aren profundamente sus campos para que no siembren en la maleza.


ahora espinas y zarzamoras cubren los terrenos de mi pueblo y las casas de vida alegre de la ciudad feliz.


derribaré el muro, y será pisoteada. Ya no la cuidaré en adelante, no se podará ni se limpiará más, sino que crecerán en ella la zarza y el espino, y les mandaré a las nubes que no dejen caer más lluvia sobre ella.


Hay espinas y trampas en el camino del perverso; el que se aleja de él se asegura.


¡que en lugar de trigo broten espinas, y en vez de cebada, hierba maloliente!' Aquí terminan las palabras de Job.


sépanlo bien: Yavé su Dios no continuará despojándolos ante ustedes. Pero ellos serán para ustedes como un lazo y como una trampa, como un látigo en su espalda y espinas en sus ojos, hasta que ustedes hayan desaparecido de esta buena tierra que Yavé su Dios les dio.


Sembraron trigo, y cosecharon espinas: se han cansado inútilmente. Les da vergüenza lo poco que han cosechado, por la mucha ira de Yavé.


¡ortigas por todas partes, el suelo cubierto de zarzas, el muro de piedras caído!


envuelto de luz como en un manto! Tú despliegas los cielos como un toldo,


tú que devuelves al polvo a los mortales, y les dices:'¡Váyanse, hijos de Adán!'.


empezó a decir: 'Desnudo salí del seno de mi madre, desnudo allá volveré. Yavé me lo dio, Yavé me lo ha quitado, ¡que su nombre sea bendito!'


Hay quien cree que puede comer de todo, mientras que otros, menos seguros, comen sólo verduras.


Al hombre le dijo: 'Por haber escuchado a tu mujer y haber comido del árbol del que Yo te había prohibido comer, maldita sea la tierra por tu causa. Con fatiga sacarás de ella el alimento por todos los días de tu vida.


Con el sudor de tu frente comerás tu pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado. Sepas que eres polvo y al polvo volverás.


Se entrará en él con flechas y arcos, porque todo el país no será más que zarzas y espinas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម