Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 29:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Jacob se unió también a Raquel, y amó a Raquel más que a Lía. Y se quedó con Labán al que prestó servicios siete años más.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Y se llegó también a Raquel, y la amó también más que a Lea; y sirvió a Labán aún otros siete años.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Entonces Jacob durmió también con Raquel, y la amó mucho más que a Lea. Y se quedó allí y trabajó para Labán los siete años adicionales.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Así se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea, y le sirvió aún otros siete años.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Jacob se unió también con Raquel, y amó a Raquel más que a Lía. Y sirvió a Labán los otros siete años.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea: y sirvió con él aún otros siete años.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 29:30
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ya llevo veinte años en tu casa. Catorce te serví por tus dos hijas y seis por tus rebaños, y tú has cambiado mi salario diez veces.


El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí.


Entonces nuestro padre nos dijo: 'Ustedes saben que mi esposa me dio dos hijos.


Jacob trabajó siete años por Raquel, pero la amaba tanto, que los años le parecieron días.


Jacob se había enamorado de Raquel, así que le contestó: 'Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.


El que ama su vida la destruye; y el que desprecia su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.


Si Galaad no es más que pecado, ellos no son más que mentira; en Guilgal ofrecen sus sacrificios a los terneros; por eso, sus altares no serán más que piedras esparcidas en el campo.


Cuando un hombre tiene dos mujeres, de las cuales a una quiere y a la otra, no, puede ser que las dos le den hijos y que el primogénito sea hijo de la mujer menos amada.


y nosotros contestamos: 'Tenemos todavía nuestro padre muy anciano, con un muchachito que le nació en su vejez. Este tenía otro hermano, hijo de la misma madre, pero murió y le queda sólo ese hijo de ella. Por esto su padre lo quiere mucho.


¿No hemos sido tratadas como extrañas después que nos vendió y se comió nuestra plata?


Al ver Yavé que Lía no era querida, le concedió ser fecunda, mientras que Raquel era estéril.


Si alguno quiere venir a mí y no se desprende de su padre y madre, de su mujer e hijos, de sus hermanos y hermanas, e incluso de su propia persona, no puede ser discípulo mío.


Nadie puede servir a dos patrones: necesariamente odiará a uno y amará al otro, o bien cuidará al primero y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir al mismo tiempo a Dios y al Dinero.


Lía no tenía brillo en sus ojos, mientras Raquel tenía buena presencia y era linda.


Labán le dio a Raquel a su esclava Bilá como sierva.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម