Génesis 24:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entretanto el hombre la contemplaba en silencio, preguntándose si Yavé habría hecho que su viaje tuviera éxito o no.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El siervo la observaba en silencio mientras se preguntaba si el Señor le había dado éxito en la misión.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ El hombre, fijando la vista° en ella, callaba, para saber si YHVH había prosperado o no su camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El hombre la contemplaba en silencio, deseoso de saber si Yahveh había hecho prosperar o no su camino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado o no su viaje.

Génesis 24:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 107:43

¡El que sea sabio, que medite estas cosas y reconozca las bondades del Señor!

Génesis 24:12

Entonces el mayordomo oró así: 'Yavé, Dios de mi patrón Abrahán, haz que me vaya bien hoy y muestra tu benevolencia para con mi patrón Abrahán.

Lucas 2:51

Jesús entonces regresó con ellos, llegando a Nazaret. Posteriormente siguió obedeciéndoles. Su madre, por su parte, guardaba todas estas cosas en su corazón.

Lucas 2:19

María, por su parte, guardaba todos estos acontecimientos y los volvía a meditar en su interior.

Salmos 107:15

¡Den gracias al Señor por su bondad, sus maravillas con los hijos de los hombres!

Salmos 107:8

Den gracias al Señor por su bondad, sus maravillas con los hijos de los hombres.

Salmos 107:1

¡Den gracias al Señor porque él es bueno, porque es eterna su misericordia!

Génesis 24:56

Pero él insistió: 'Si Yavé hizo que mi viaje tuviera éxito, ustedes ahora no me demoren, y déjenme volver a la casa de mi patrón.

Génesis 24:20

Vació rápidamente su cántaro en la pila, corrió de nuevo al pozo a sacar agua y trajo para todos sus camellos.

Génesis 24:27

diciendo: 'Bendito sea Yavé, Dios de mi señor Abrahán, pues ha mostrado una vez más su bondad y fidelidad para con mi patrón, y me ha conducido a la casa del hermano de mi amo.