Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 23:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Abrahán se inclinó de nuevo profundamente ante los hititas, y se dirigió a Efrón, de modo que los propietarios presentes lo oyeran, y le dijo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Abraham volvió a inclinarse hasta el suelo ante los ciudadanos del lugar

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Pero Abraham se postró ante el pueblo de aquella tierra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Inclinóse entonces Abrahán ante la gente del lugar

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 23:12
5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Se levantó Abrahán, e inclinándose ante los hititas,


Los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer. Lot estaba sentado a la entrada del pueblo. Apenas los vio, salió a su encuentro, se arrodilló inclinándose profundamente,


Al levantar sus ojos, Abrahán vio a tres hombres que estaban parados a poca distancia. En cuanto los vio, corrió hacia ellos y se postró en tierra,


No, señor mío, escúchame: yo te regalo el campo y también la cueva que hay en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te la doy. Sepulta allí a tu difunta.


A ver si nos entendemos: yo te pago el precio de la finca. Acéptamelo y enterraré en ella a mi difunta.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម