Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 21:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Sara vio que el hijo que la egipcia Agar había dado a Abrahán, se burlaba de su hijo Isaac,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Y vio Sara que el hijo de Agar la egipcia, el cual esta le había dado a luz a Abraham, se burlaba de su hijo Isaac.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero Sara vio que Ismael —el hijo de Abraham y de su sierva egipcia Agar— se burlaba de su hijo Isaac.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero Sara vio que el hijo que Abraham había tenido de Agar la egipcia, se burlaba.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Vio Sara que el hijo de Agar, la egipcia, el que ésta había dado a Abrahán, estaba jugando con su hijo Isaac,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Y vio Sara al hijo de Agar la egipcia, el cual esta le había dado a luz a Abraham, que se burlaba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 21:9
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Agar dio a luz un hijo, y Abram le puso el nombre de Ismael al hijo que Agar le había dado.


Pero así como entonces el hijo según la carne perseguía a Isaac, hijo según el espíritu, lo mismo pasa ahora.


Está escrito que Abrahán tuvo dos hijos: uno de la esclava y el otro de la mujer libre, su esposa.


Saray, esposa de Abram, no le había dado hijos, pero tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar.


En sus días de miseria y destierro Jerusalén recuerda cuando caía en manos del enemigo sin que ninguno la socorriera; sus enemigos la miraban y se burlaban de su ruina.


Por sus actos demuestra el muchacho si su vida será justa y honrada.


Mis adversarios me insultan y se me quiebran los huesos al oír que a cada rato me dicen: '¿Dónde quedó tu Dios?'


Mas yo soy un gusano y ya no un hombre los hombres de mí tienen vergüenza y el pueblo me desprecia.


Pero ellos maltrataron a los mensajeros de Dios, despreciaron sus palabras y se burlaron de sus profetas, hasta que estalló la ira de Yavé contra su pueblo y ya no hubo remedio.


Otros sufrieron la prueba de las cadenas y de la cárcel.


En cuanto a Ismael, también te he escuchado. Yo lo bendeciré y le daré una descendencia muy grande y muy numerosa. Será el padre de doce príncipes y haré de él una gran nación.


Pero ahora se ríen de mí unos más jóvenes que yo y cuyos padres, para mí, no eran dignos ni de mezclarse con los perros de mi ganado.


Creció el niño, y el día en que dejó de ser amamantado, Abrahán celebró un gran banquete.


Echa al burlón y se acabará la disputa; se calmarán las peleas y las injurias.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម