Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 21:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Abrahán le puso por nombre Isaac al hijo que le nació, el hijo que Sara dio a luz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le dio a luz Sara, Isaac.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Y Abraham le puso por nombre a su hijo, Isaac.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y Abraham llamó por nombre al hijo que le había nacido, el cual Sara le había parido, Isaac.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Abrahán dio el nombre de Isaac al hijo que le acababa de nacer, al que Sara había dado a luz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le dio a luz Sara, Isaac.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 21:3
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero Dios le respondió: 'De ninguna manera, pues va a ser Sara, tu esposa, la que te dará un hijo y le pondrás por nombre Isaac. Estableceré mi alianza con él, y con su descendencia después de él para siempre.


como tampoco los descendientes de Abrahán eran todos hijos suyos. Pues le fue dicho: Los hijos de Isaac serán considerados tus descendientes.


Sara dijo: 'Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren se reirán también.


y Dios le había dicho: Por Isaac tendrás descendientes que llevarán tu nombre.


Abrahán fue padre de Isaac, y éste de Jacob. Jacob fue padre de Judá y de sus hermanos.


Pero yo tomé a su padre Abrahán más allá del Río y le hice recorrer todo el territorio de Canaán, multipliqué su raza y le di a Isaac.


Luego hizo con él el pacto de la circuncisión. Y así, al nacer su hijo Isaac, Abrahán lo circuncidó al octavo día. Lo mismo hizo Isaac con Jacob, y Jacob con los doce patriarcas.


Y Dios le dijo: 'Toma a tu hijo, al único que tienes y al que amas, Isaac, y vete a la región de Moriah. Allí me lo ofrecerás en holocausto, en un cerro que yo te indicaré.


Pero Dios le dijo: 'No te preocupes por el muchacho ni por tu sirvienta. Haz todo lo que te pide Sara, porque de Isaac saldrá la descendencia que lleve tu nombre.


Pero mi alianza la estableceré con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el año que viene.


Estas son las memorias de Isaac, hijo de Abrahán.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម