Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 2:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Yavé Dios plantó un jardín en un lugar del Oriente llamado Edén, y colocó allí al hombre que había formado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso allí al hombre que había formado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Después, el Señor Dios plantó un huerto en Edén, en el oriente, y allí puso al hombre que había formado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y plantó YHVH ’Elohim un huerto en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Plantó Yahveh-Dios un jardín en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 2:8
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Vivías en el Edén, en el jardín de Dios, sobre ti sólo había piedras preciosas: cornalina, topacio y diamante, crisólito, ónix y jaspe, zafiro, malaquita, esmeralda, con aros, pendientes labrados en oro, desde el día en que fuiste creado.


Habiendo expulsado al hombre, puso querubines al oriente del jardín del Edén, y también un remolino que disparaba rayos, para guardar el camino hacia el Arbol de la Vida.


Lot miró y vio toda la llanura del Jordán, que era toda ella de regadío. Pues antes de que Yavé destruyera Sodoma y Gomorra, era como un jardín de Yavé, como el país de Egipto viniendo de Soar.


El fuego devora delante de él, detrás de él la llama abrasa. Delante de él, un jardín de delicias; detrás de él queda un desierto. No hay nada que se pueda salvar.


Pues bien, Yavé se ha compadecido de Sión y ahora quiere dar vida a sus ruinas, transformar su soledad en un Paraíso y su sequedad en un jardín de Yavé. Entonces se lo agradecerán, tocando música y lanzando vivas de entusiasmo y de alegría.


¿Los dioses de las naciones que mis padres exterminaron, Gozán, Jarán, Recef y los edenitas de Tel-Basar, pudieron salvarlos?


Caín se fue de la presencia de Yavé y habitó en el país de Nod, al oriente del Edén.


Las naciones se conmovieron de espanto ante el estruendo de su caída, cuando lo hice descender a la morada de los muertos con los que bajan a la tumba. Pero en el país subterráneo, se consolaron todos los árboles del Edén, los más bellos del Líbano y los mejor regados.


¿Con quién podría compararte? Te precipité en lo más profundo de la tierra, igual que a los árboles del Edén: allí estás acostado junto con los incircuncisos, con las víctimas de la espada. Allí están Faraón y su pueblo, dice Yavé.


Harán, Cane y Edén, los mercaderes de Cheba y los asirios, como también los de Media,


Y así fue como Dios lo expulsó del jardín del Edén para que trabajara la tierra de la que había sido formado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម