Génesis 18:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³ diciendo: 'Señor mío, si me haces el favor, te ruego que no pases al lado de tu servidor sin detenerte.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³ y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ —Mi señor —dijo él—, si le agrada, deténgase aquí un rato.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y exclamó: Señor mío, si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que no pases de largo junto a tu siervo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y dijo: 'Señor mío, si he hallado gracia a tus ojos, te ruego no pases de largo junto a tu siervo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ y dijo: Mi Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo.

Génesis 18:3 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 32:5

los mensajeros recibieron las instrucciones siguientes: 'Digan a mi señor, a Esaú, de parte de su servidor Jacob: He vivido con Labán y con él he permanecido hasta hoy.

Génesis 18:2

Al levantar sus ojos, Abrahán vio a tres hombres que estaban parados a poca distancia. En cuanto los vio, corrió hacia ellos y se postró en tierra,

Génesis 18:4

Les haré traer un poco de agua para que se laven los pies y descansen bajo estos árboles.

Génesis 24:31

Y le dijo: '¡Oh bendito de Yavé! ¿Por qué te quedas afuera? Ven. He despejado un sitio en la casa y hay cabida para tus camellos.

Génesis 39:4

José le cayó en gracia a su amo, quien lo retuvo junto a él, lo hizo mayordomo de su casa y le confió todo cuanto tenía.

Jueces 6:18

No te alejes de aquí hasta que vuelva con una ofrenda que depositaré ante ti'. Yavé respondió: 'Me quedaré aquí hasta que vuelvas'.

Jueces 6:19

Se fue pues Gedeón; preparó un cabrito y con una medida de harina hizo panes sin levadura. Puso la carne en una canasta y el caldo en un una olla y lo llevó todo para ofrecérselo bajo el terebinto.

Jueces 6:20

El ángel de Dios le dijo entonces: 'Toma la carne y los panes sin levadura, deposítalos en esa roca y derrama el caldo'. Y así lo hizo.