Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 17:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Yo te haré crecer sin límites, de ti saldrán naciones y reyes, de generación en generación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Y te multiplicaré en gran manera, y haré naciones de ti, y reyes saldrán de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Te haré sumamente fructífero. Tus descendientes llegarán a ser muchas naciones, ¡y de ellos surgirán reyes!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Te haré fecundo en gran manera, haré naciones de ti, y de ti saldrán reyes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Te haré fructificar en gran manera; de ti haré naciones, y de ti saldrán reyes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Y te haré fructificar en gran manera, y de ti haré naciones, y reyes saldrán de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 17:6
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Esta es mi alianza que voy a pactar contigo: tú serás el padre de una multitud de naciones.


Y agregó: 'Yo soy el Dios de las Alturas; sé fecundo y multiplícate. Una nación, o mejor, un grupo de naciones nacerá de ti, y reyes saldrán de tu linaje.


La bendeciré de tal manera, que pueblos y reyes saldrán de ella.


Poderosos reyes reinaron en Jerusalén en la provincia más allá del Río, a los que se les pagaba tributo, impuestos y peaje.


En cuanto a Ismael, también te he escuchado. Yo lo bendeciré y le daré una descendencia muy grande y muy numerosa. Será el padre de doce príncipes y haré de él una gran nación.


Se fue de allí a otra parte y mandó cavar otro pozo, y como esta vez nadie se peleó por él, le puso el nombre de Rejobot, pues dijo: 'Por fin Yavé nos pone a nuestras anchas. Ahora sí que podremos prosperar en esta tierra.


Que el Dios de las Alturas te bendiga, te multiplique y de ti salgan muchas naciones.


Al segundo lo llamó Efraím (que significa: 'He fructificado'), pues se dijo: 'Dios me ha hecho fecundo en el país de mi aflicción.


Los israelitas vivieron en el país de Egipto, en la tierra de Gosén. Tomaron posesión de ella, tuvieron muchos hijos y se multiplicaron en número.


Yo me inclinaré hacia ustedes y mi alianza con ustedes cobrará pleno vigor; tendrán familias numerosas y llegarán a ser un gran pueblo;'


Multiplicaré tu descendencia como el polvo de la tierra, de tal manera, que si se pudiera contar el polvo de la tierra, también se podría contar tu descendencia.


Dijo Jacob a José: 'El Dios de las Alturas se me apareció en Luz, en el país de Canaán, y me bendijo diciendo:'


Mira, yo haré que seas fecundo y que te multipliques. Haré de ti una asamblea de naciones y te daré a ti y a tus descendientes después de ti este país, como una propiedad eterna.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម