Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 12:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Después que la vieron los oficiales de Faraón, le hablaron a éste muy bien de ella; por eso Saray fue conducida al palacio de Faraón,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 También la vieron los príncipes de Faraón, y la alabaron delante de él; y fue llevada la mujer a casa de Faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Cuando los funcionarios del palacio la vieron, hablaron maravillas de ella al faraón, su rey, y llevaron a Sarai al palacio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y la vieron los ministros de Faraón, y la alabaron ante Faraón, y la mujer fue llevada a casa de Faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 La vieron también los oficiales del Faraón, la ponderaron mucho en su presencia; y la mujer fue llevada al palacio del Faraón,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 La vieron también los príncipes de Faraón, y la alabaron delante de Faraón; y fue llevada la mujer a casa de Faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 12:15
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Abrahán decía de su esposa Sara: 'Es mi hermana. Oyendo esto, el rey de Guerar, llamado Abimelec, mandó a buscarla para él.


Que todos respeten el matrimonio y ninguno manche la unión conyugal. Dios castigará a los licenciosos y a los que cometen adulterio.


Pongan este nombre a Faraón: '¡Ruido a destiempo!'


Cuando un jefe hace caso de las calumnias, todos sus servidores son malos.


Lo mismo pasa con el que va donde la mujer de su prójimo: el que la toca no quedará sin castigo.


¡Busquen al Señor, esto será su fuerza, busquen su cara sin cesar!


Te apoyaste en Egipto, una caña rota que clava y traspasa la mano del que se apoya en ella. ¡Eso es el Faraón para los que confían en él!


Salomón pasó a ser yerno del Faraón de Egipto; se casó con la hija del Faraón y se la llevó a la ciudad de David, porque aún no había terminado de construir su casa, la Casa de Yavé y la fortaleza de Jerusalén.


De hecho, le llegó la noticia a Faraón y buscó a Moisés para matarlo, pero Moisés huyó de la presencia de Faraón y se fue a vivir al país de Madián. Allí se sentó junto a un pozo.


En eso bajó la hija de Faraón al Nilo, y se bañó mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río. Al divisar el canasto entre los juncos, envió a una criada a buscarlo.


Dos años después Faraón tuvo este sueño: Estaba él a orillas del Nilo,


Faraón se enojó contra el que le preparaba las bebidas y contra su panadero,


Hijo de hombre, entona un canto fúnebre sobre Faraón, rey de Egipto. Dirás esto: ¡Cómo! ¿Desapareció el león de las naciones? Tú eras como el dragón de los mares; hacías hervir las aguas, las removías con tus patas y producías las olas.


A Faraón, rey de Egipto, con sus ministros, sus príncipes y su pueblo,


Efectivamente, cuando Abram entró en Egipto, los egipcios notaron que la mujer era muy hermosa.


Cuando la gente de aquel país le preguntaba quién era la mujer que iba con él, les decía: 'Es mi hermana. Porque tenía miedo a decir que era su esposa, para que no lo fueran a matar por causa de Rebeca, que era muy bonita.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម