Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 1:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Hizo Dios entonces como una bóveda y separó unas aguas de las otras: las que estaban por encima del firmamento, de las que estaban por debajo de él. Y así sucedió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 y eso fue lo que sucedió. Dios formó ese espacio para separar las aguas de la tierra de las aguas de los cielos

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 E hizo ’Elohim la expansión, y estableció separación entre las aguas que estaban debajo de la expansión y las aguas que estaban encima de la expansión. Y fue así.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 E hizo Dios la bóveda y separó las aguas que están debajo de la bóveda de las que están encima de ella. Y así fue.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 E hizo Dios el firmamento, y apartó las aguas que estaban debajo del firmamento, de las aguas que estaban sobre el firmamento. Y fue así.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 1:7
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

alábenlo cielos de los cielos y las aguas por encima de los cielos.


Grande fue el asombro; aquellos hombres decían: '¿Quién es éste, que hasta los vientos y el mar le obedecen?'


Dijo Dios: 'Júntense las aguas de debajo de los cielos en un solo depósito, y aparezca el suelo seco. Y así fue.


Encierra la lluvia en los nubarrones y la nube no se rasga con el peso.


y que brillen en el firmamento para iluminar la tierra.' Y así sucedió.


Cuando las nubes están llenas, descargan la lluvia sobre la tierra. Así como el árbol cae, ya sea al norte o al sur, así queda tumbado.


Dijo Dios: 'Produzca la tierra animales vivientes de diferentes especies, animales del campo, reptiles y animales salvajes'. Y así fue.


Dijo Dios: 'Produzca la tierra hortalizas, plantas que den semilla, y árboles frutales que por toda la tierra den fruto con su semilla dentro, cada uno según su especie. Y así fue.


Haces brotar vertientes en las quebradas, que corren por en medio de los montes,


Dios llamó a esta bóveda 'Cielo'. Y atardeció y amaneció: fue el día Segundo.


Los cielos cuentan la gloria del Señor, proclama el firmamento la obra de sus manos.


Un día al siguiente le pasa el mensaje y una noche a la otra se lo hace saber.


Al que con sabiduría hizo los cielos, porque su amor perdura para siempre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម