Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 1:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 todo era confusión y no había nada en la tierra. Las tinieblas cubrían los abismos mientras el Espíritu de Dios aleteaba sobre la superficie de las Aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 La tierra no tenía forma y estaba vacía, y la oscuridad cubría las aguas profundas; y el Espíritu de Dios se movía en el aire sobre la superficie de las aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Pero la tierra llegó a estar desolada° y vacía, y había tinieblas sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se cernía° sobre la faz de las aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 La tierra era una masa informe y caótica. Había tiniebla sobre la faz del abismo y el hálito de Dios aleteaba sobre la superficie de las aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Y la tierra estaba sin forma y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 1:2
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Miré a la tierra, pero estaba vacía y llena de confusión. Miré a los cielos, y eran sólo tinieblas.


Si envías tu espíritu, son creados y así renuevas la faz de la tierra.


Sí, así habla Yavé, Creador de los cielos, - pues El es Dios, que ha formado y hecho la tierra, - pues El le puso cimientos: No dejé la confusión, sino que la hice habitable, - pues yo soy Yavé y no hay otro;'


Por su palabra surgieron los cielos, y por su aliento todas las estrellas.


El extiende el norte sobre el vacío, suspende la tierra sobre la nada.


Esto es sólo el exterior de sus obras, sus ecos tan sólo percibimos. ¿Quién podrá comprender su trueno poderoso?'


Roben la plata y saqueen el oro, pues son innumerables los tesoros, verdaderos montones de objetos preciosos.


El mismo Dios que dijo: Brille la luz en medio de las tinieblas, es el que se hizo luz en nuestros corazones, para que se irradie la gloria de Dios tal como brilla en el rostro de Cristo.


Como un águila cubre a sus polluelos, y revolotea sobre ellos, así él extendió sus alas y lo tomó y lo llevó sobre sus plumas.


cuando le puse una nube por vestido y espesos nublados por pañales;'


La cubres con el manto de los océanos, las aguas se han detenido en las montañas.


Al que puso la tierra sobre las aguas, porque su amor perdura para siempre.


Alaben al Señor desde la tierra, monstruos del mar y todos sus abismos,


Aún no existían los océanos cuando yo nací, no había fuente alguna de donde brotaran los mares.


Yavé de los Ejércitos, como pájaro que vuela, protegerá a Jerusalén y la salvará, guardándola ilesa y liberándola.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម