Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Gálatas 5:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Pero si se muerden y se devoran unos a otros, ¡cuidado!, que llegarán a perderse todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Pero si os mordéis y os coméis unos a otros, mirad que también no os consumáis unos a otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 pero si están siempre mordiéndose y devorándose unos a otros, ¡tengan cuidado! Corren peligro de destruirse unos a otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Si, pues, os mordéis y os devoráis mutuamente, estad atentos, no sea que os destruyáis unos a otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Mas si os mordéis y devoráis los unos a los otros, mirad que no os consumáis los unos a los otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Gálatas 5:15
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pues continúan siendo carnales. ¿No hay rivalidades y envidias entre ustedes? Entonces son carnales y se portan como la otra gente.


depongamos toda vanagloria, dejemos de querer ser más que los demás y de ser celosos.


Pero si te vuelve amargo, celoso, peleador, no te fíes de ella, que eso sería mentira.


Les gusta que los traten como esclavos, que los exploten, los roben, los traten con desprecio y los golpeen en la cara.


Temo que, si voy a verlos, no los encuentre como quisiera y que ustedes, a su vez, no me encuentren a mí como desearían. Quizá haya rivalidades, envidias, rencores, disputas, calumnias, chismes, soberbia, desórdenes.


Entonces se acabará la envidia de Efraím y los enemigos de Judá serán aplastados; Efraím ya no tendrá envidia de Judá y Judá no será más enemigo de Efraím.


¡Cuídense de los perros, cuídense de los obreros malos, cuídense de los que se hacen incisiones!


culto de los ídolos y magia; odios, ira y violencias; celos, furores, ambiciones, divisiones, sectarismo'


Cuídense de que nadie los engañe con sabidurías o con cualquier teoría hueca, que no son más que doctrinas humanas; pues éste es el camino del mundo y no el de Cristo.


Abimelec con sus hombres corrieron para ubicarse a la entrada de la ciudad. Los otros dos destacamentos mientras tanto se lanzaban contra todos los que estaban en el campo y los mataban.


Y si una familia está con divisiones internas, esa familia no podrá subsistir.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម