Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Gálatas 4:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 ¡Ojalá ustedes fueran siempre objeto de gran atención, y no solamente de la mía cuando estoy con ustedes!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Bueno es mostrar celo en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Si alguien quiere hacer cosas buenas por ustedes, no hay ningún problema; pero que lo haga en todo tiempo, no solo cuando estoy con ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Bueno es tener celo en lo bueno siempre, y no sólo cuando esté presente con vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Lo bueno es mostrarse afectuoso como es debido en todo tiempo, y no sólo mientras yo estoy presente entre vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Bueno es ser celoso en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Gálatas 4:18
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por tanto, amadísimos míos, que siempre me han escuchado, sigan procurando su salvación con temor y temblor; y si lo hicieron cuando me tenían presente, háganlo más todavía cuando estoy lejos.


Yo reprendo y corrijo a los que amo. Vamos, anímate y conviértete.


que se entregó por nosotros para rescatarnos de todo pecado y purificar a un pueblo que fuese suyo, dedicado a toda obra buena.


Solamente procuren que su vida esté a la altura del Evangelio de Cristo. Permanezcan firmes en un mismo espíritu y luchen con un solo corazón por la fe del Evangelio. Ojalá lo pueda comprobar si voy donde ustedes y, si no voy, pueda al menos oírlo.


Recuerden que en los comienzos, cuando les anuncié el Evangelio, yo estaba enfermo.


Así, pues, hermanos míos muy amados, manténganse firmes y no se dejen conmover. Dedíquense a la obra del Señor en todo momento, conscientes de que con él no será estéril su trabajo.


Me consumo de indignación, pues mis adversarios olvidan tus palabras.


Sus discípulos se acordaron de lo que dice la Escritura: 'Me devora el celo por tu Casa.


Se puso la justicia como coraza y se colocó en su cabeza su casco que es la salvación. Se vistió con la venganza como si fuese túnica y se arropó con el celo como un chal.


El celo por tu casa me devora, los insultos de los que te insultan recaen sobre mí.


Cuánto desearía estar ahora con ustedes y hablarles de viva voz, porque ya no sé qué hacer por ustedes.


Esa gente les demuestra mucho interés, pero no es para bien; quieren apartarlos de mí y que se interesen por ellos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម