Gálatas 4:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Esa gente les demuestra mucho interés, pero no es para bien; quieren apartarlos de mí y que se interesen por ellos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Tienen celo por vosotros, pero no para bien, sino que quieren apartaros de nosotros para que vosotros tengáis celo por ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Esos falsos maestros están muy ansiosos de ganarse el favor de ustedes, pero sus intenciones no son nada buenas. Lo que quieren es aislarlos de mí para que ustedes solo les presten atención a ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Tienen celo por vosotros, pero no para bien, sino que os quieren alejar para que tengáis celo por ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se muestran afectuosos con vosotros, pero no como es debido, sino que pretenden apartaros de mí, para que seáis afectuosos con ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Ellos tienen celo de vosotros, mas no para bien; antes, os quieren apartar para que vosotros tengáis celo por ellos.

Gálatas 4:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Romanos 16:18

Esas personas no sirven a Cristo, nuestro Señor, sino a sus propios estómagos, engañando a los ingenuos con palabras bonitas y piadosas.

2 Pedro 2:3

Los inspirará el amor al dinero, y se aprovecharán de ustedes con palabras engañosas. Pero ya fue dictada su condenación, y su destrucción es inminente.

1 Corintios 4:8

Pero, ¿qué hacer? Ustedes ya son ricos, están satisfechos, y se sienten reyes sin nosotros. ¡Ojalá fueran reyes! Así nos darían un asiento a su lado.

Romanos 10:2

Declaro en su favor que son fanáticos del servicio de Dios, pero en una forma equivocada.

Mateo 23:15

Ustedes recorren mar y tierra para ganar un pagano y, cuando se ha convertido, lo transforman en un hijo del demonio, mucho peor que ustedes.

2 Pedro 2:18

Con sus discursos altisonantes y vacíos alientan las pasiones y los deseos impuros en aquellos que acababan de liberarse, y los hacen recaer en el error.

Filipenses 2:21

Todos buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús.

2 Corintios 11:3

Y mi temor es que la serpiente que sedujo a Eva con astucia, podría también pervertirles la mente a ustedes, para que dejen de ser sinceros con Cristo.

1 Corintios 11:2

Les alabo porque me son fieles en todo y conservan las tradiciones tal como yo se las he transmitido.

1 Corintios 4:18

A algunos de ustedes se les hinchó la cabeza pensando que yo no iría a visitarlos.

Gálatas 4:16

¿Y me he vuelto un enemigo ahora porque les digo la verdad?

Gálatas 4:18

¡Ojalá ustedes fueran siempre objeto de gran atención, y no solamente de la mía cuando estoy con ustedes!