Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Gálatas 4:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Recuerden que en los comienzos, cuando les anuncié el Evangelio, yo estaba enfermo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y sabéis que por una debilidad de la carne os proclamé las buenas nuevas la primera vez.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Sabéis que la primera vez que os anuncié el Evangelio fue a consecuencia de una debilidad corporal

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Vosotros sabéis que en flaqueza de la carne os prediqué el evangelio al principio,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Gálatas 4:13
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo mismo me sentí débil ante ustedes, tímido y tembloroso.


Me sorprende que ustedes abandonen tan pronto a Aquel que según la gracia de Cristo los llamó y se pasen a otro evangelio.


Si hay que alabarse, me gloriaré de las ocasiones en las que me sentí débil.


¿Que mi oratoria deja mucho que desear? Tal vez; pero no mi conocimiento, como se lo he probado ya de mil maneras y en cualquier asunto.


Las cartas son duras y fuertes, dicen algunos, pero tiene poca presencia y es un pobre orador.


Si bien su debilidad lo llevó a la cruz, ahora vive por la fuerza de Dios. Así también nosotros compartimos su debilidad, pero viviremos con él por el poder de Dios que actúa en ustedes.


Atravesaron Frigia y la región de Galacia, pues el Espíritu Santo no les dejó que fueran a predicar la Palabra en Asia.


Jesús empezó a recorrer toda la Galilea; enseñaba en las sinagogas de los judíos, proclamaba la Buena Nueva del Reino y curaba en el pueblo todas las dolencias y enfermedades.


Les ruego, hermanos, que me imiten a mí como yo me hice semejante a ustedes. Siempre me han tratado bien.


Aunque mis pruebas eran una prueba para ustedes, no me despreciaron ni me rechazaron, sino que me acogieron como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.


¡Ojalá ustedes fueran siempre objeto de gran atención, y no solamente de la mía cuando estoy con ustedes!


Si a alguno se le cae el pelo de la cabeza y queda calvo, es puro.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម