Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Gálatas 3:27 - Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Todos se han revestido de Cristo, pues todos fueron entregados a Cristo por el bautismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Y todos los que fueron unidos a Cristo en el bautismo se han puesto a Cristo como si se pusieran ropa nueva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Porque todos los que fuisteis bautizados en el Mesías, del Mesías estáis revestidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Pues todos los que habéis sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Gálatas 3:27
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Más bien revístanse del Señor Jesucristo, y no se dejen arrastrar por la carne para satisfacer sus deseos.


Hemos sido bautizados en el único Espíritu para que formáramos un solo cuerpo, ya fuéramos judíos o griegos, esclavos o libres. Y todos hemos bebido del único Espíritu.


Ustedes reconocen en esto la figura del bautismo que ahora los salva; no esperaban de él una limpieza corporal, sino que pidieron a Dios una renovación interior por medio de la resurrección de Cristo Jesús.


y se revistieron del hombre nuevo que no cesa de renovarse a la imagen de su Creador hasta alcanzar el perfecto conocimiento.


Revístanse, pues, del hombre nuevo, el hombre según Dios que él crea en la verdadera justicia y santidad.


Pedro les contestó: 'Arrepiéntanse, y que cada uno de ustedes se haga bautizar en el Nombre de Jesús, el Mesías, para que sus pecados sean perdonados. Entonces recibirán el don del Espíritu Santo.


Mediante la fe según Jesucristo Dios reordena y hace justos a todos los que llegan a la fe. No hay distinción de personas,


Recibió el bautismo junto con los de su familia, y luego nos suplicó: 'Si ustedes piensan que mi fe en el Señor es sincera, vengan y quédense en mi casa. Y nos obligó a aceptar.


Salto de alegría delante de Yavé, y mi alma se alegra en mi Dios, pues él me puso ropas de salvación y me abrigó con el chal de la justicia, como el novio se coloca su corona, o como la esposa se arregla con sus joyas.


Me había puesto la justicia como un vestido y llevaba mi rectitud como un manto y un turbante.


ya que todavía no había descendido sobre ninguno de ellos y sólo habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús.


Al instante se le cayeron de los ojos una especie de escamas y empezó a ver. Se levantó y fue bautizado.


Pero el padre dijo a sus servidores: '¡Rápido! Traigan el mejor vestido y pónganselo. Colóquenle un anillo en el dedo y traigan calzado para sus pies.


Todos recibieron ese bautismo de la nube y del mar, para que así fueran el pueblo de Moisés;'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម