Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Gálatas 3:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 (no se hablaría de un mediador si hubiera una sola parte, y Dios es uno solo).

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Y el mediador no lo es de uno solo; pero Dios es uno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Ahora bien, un mediador es de ayuda si dos o más partes tienen que llegar a un acuerdo, pero Dios —quien es uno solo— no usó ningún mediador cuando le dio la promesa a Abraham.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno solo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Pero cuando sólo hay uno, no hay el mediador y Dios es uno solo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Ahora bien, un mediador no es de uno solo, pero Dios es uno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Gálatas 3:20
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Dios es único, y único también es el mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,


Escucha, Israel: Yavé, nuestro Dios, es Yavé-único.


Por eso Cristo es el mediador de un nuevo testamento o alianza. Por su muerte fueron redimidas las faltas cometidas bajo el régimen de la primera alianza, y desde entonces la promesa se cumple en los que Dios llama para la herencia eterna.


Pero ahora Jesús celebra una liturgia tanto superior cuanto es mediador de una alianza mucho mejor y que promete mejores beneficios.


Entre nosotros se necesitaría un árbitro que tomara por la espalda uno y otro


a Jesús, el mediador de la nueva alianza, llevando la sangre que purifica y que clama a Dios con más fuerza que la sangre de Abel.


Ahora digo lo siguiente: si Dios ha hecho un testamento en debida forma, la Ley, que vino cuatrocientos treinta años después, no pudo anularlo ni dejar sin efecto la promesa de Dios.


Aquel día Yavé pactó una alianza con Abram diciendo: 'A tu descendencia daré esta tierra desde el torrente de Egipto hasta el gran río Eufrates.


Por aquel entonces Herodes estaba muy irritado con los ciudadanos de Tiro y de Sidón. De común acuerdo se presentaron ante él y, después de ganarse a Blasto, tesorero del rey, buscaron una solución pacífica, ya que su país dependía del de Herodes para su abastecimiento.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម