Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Gálatas 3:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 y la Ley no da lugar a la fe cuando dice: El que cumple estas cosas tendrá vida por medio de ellas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 y la ley no es de fe, sino que dice: El que hiciere estas cosas vivirá por ellas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El camino de la fe es muy diferente del camino de la ley, que dice: «Es mediante la obediencia a la ley que una persona tiene vida».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Pero la ley no es por fe, sino:° El que las haga, vivirá por ellas.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 y la ley no procede de la fe, sino que: El que cumpla estas cosas, vivirá por ellas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 y la ley no es de fe, sino que dice: El hombre que las hiciere, vivirá en ellas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Gálatas 3:12
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Guarden mis tradiciones y mis decisiones, pues el que las cumpla vivirá gracias a ellas: ¡Yo soy Yavé!


Les advertiste que volvieran a tu Ley, pero en su orgullo no cumplieron tus órdenes; pecaron contra esos mandatos que dan vida a cualquiera que los pone en práctica. No te ofrecieron más que una espalda rebelde y una nuca terca, no te obedecieron.


Si debiéramos cumplir la Ley para conseguir la promesa, la fe ya no tendría sentido y la promesa también se quedaría en nada.


Por eso la fe es el camino, y todo es don. De este modo la promesa de Abrahán queda asegurada para toda su raza, no sólo para sus hijos según la Ley, sino también para aquellos que por la fe son hijos suyos.


Allí les di mis mandamientos y les di a conocer mis leyes, las que debe el hombre practicar para vivir.


Yo digo por gracia, y no porque cumplían. De otra manera la gracia no sería gracia.


Jesús contestó: '¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno? Uno solo es el Bueno. Pero si quieres entrar en la vida, cumple los mandamientos.


Pero el pueblo de Israel se rebeló contra mí en el desierto. No siguieron mis mandamientos, menospreciaron mis leyes, las que debe el hombre practicar para vivir, no tuvieron respeto alguno por mis sábados. Entonces pensé descargar mi cólera contra ellos y hacerlos desaparecer en el desierto.


y yo morí. Así, pues, el precepto que había sido dado para la vida me trajo la muerte.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម