Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Gálatas 2:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Esta es para mí la manera de no despreciar el don de Dios; pues si la verdadera rectitud es fruto de la Ley, quiere decir que Cristo murió inútilmente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 No desecho la gracia de Dios; pues si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Yo no tomo la gracia de Dios como algo sin sentido. Pues, si cumplir la ley pudiera hacernos justos ante Dios, entonces no habría sido necesario que Cristo muriera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 No rechazo la gracia de Dios, porque si por la ley fuera la justicia, entonces en vano murió el Mesías.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 No desecho la gracia de Dios, porque si por la ley fuese la justicia, entonces Cristo murió en vano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Gálatas 2:21
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo digo por gracia, y no porque cumplían. De otra manera la gracia no sería gracia.


¿Acaso la Ley contradice las promesas de Dios? En absoluto. Si se hubiera dado una ley capaz de darnos vida, nuestro paso a la verdadera justicia podría resultar de esa Ley.


Así, pues, si bien el sacerdocio de los levitas es el fundamento de las instituciones de Israel, no son capaces de llevar al pueblo a la religión perfecta. Si no, ¿qué necesidad habría de otro sacerdocio, no a semejanza de Aarón, sino a semejanza de Melquisedec?


Y si Cristo no resucitó, nuestra predicación no tiene contenido, como tampoco la fe de ustedes.


Sin embargo hemos reconocido que las personas no son justas como Dios las quiere por haber observado la Ley, sino por la fe en Cristo Jesús. Por eso hemos creído en Cristo Jesús, para ser hechos justos a partir de la fe en Cristo Jesús, y no por las prácticas de la Ley. Porque el cumplimiento de la Ley no hará nunca de ningún mortal una persona justa según Dios.


No entienden cómo Dios nos da la verdadera rectitud y se empeñan en construir la suya, y por esta razón no hicieron caso del camino de Dios.


Mientras que yo pensaba: 'He trabajado en balde, en vano he gastado mis fuerzas, para nada. Yavé, sin embargo, protegía mis derechos, mi Dios guardaba mi salario, pues soy importante para Yavé, y mi Dios se hizo mi fuerza.


y por ella se salvarán si la guardan tal como yo se la anuncié, a no ser que hayan creído cosas que no son.


Pero miren: si echamos abajo algo y luego lo restablecemos, reconocemos que hemos actuado mal.


¿Qué más podemos decir? Si Dios está con nosotros, ¿quién estará contra nosotros?


Y Jesús añadió: 'Ustedes dejan tranquilamente a un lado el mandato de Dios para imponer su propia tradición.


Malogra los proyectos de los pueblos y deshace los planes de las naciones.


Y si Cristo no resucitó, de nada les sirve su fe: ustedes siguen en sus pecados.


¿Cómo pueden ustedes decir: 'Somos sabios y poseemos la Ley de Yavé?' Cuando es bien cierto que la ha cambiado en mentira la pluma falaz de los escribientes.


Si bien fue entregado por nuestros pecados, fue resucitado para que entráramos a la vida justa.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម