Gálatas 2:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

² Siguiendo una revelación, fui para exponerles el evangelio que anuncio a los paganos. Me entrevisté con los dirigentes en una reunión privada, no sea que estuviese haciendo o hubiera hecho un trabajo que no sirve.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

² Pero subí según una revelación, y para no correr o haber corrido en vano, expuse en privado a los que tenían cierta reputación el evangelio que predico entre los gentiles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Fui a Jerusalén, porque Dios me reveló que debía hacerlo. Durante mi tiempo allí, me reuní en privado con los que eran reconocidos como los dirigentes de la iglesia y les presenté el mensaje que predico a los gentiles. Quería asegurarme de que estábamos de acuerdo, porque temía que todos mis esfuerzos hubieran sido inútiles y que estaba corriendo la carrera en vano.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y subí según una revelación, y les expuse el evangelio que proclamo entre los gentiles, pero lo hice en privado, a los de reputación,° para cerciorarme de que no corría o había corrido en vano;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Subí, movido por una revelación, y les referí el Evangelio que proclamo entre los gentiles -pero en privado, y a los más calificados-, por si corría o había corrido en vano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y subí por revelación, y les comuniqué el evangelio que predico entre los gentiles, pero en particular a los que tenían cierta reputación, para no correr, o haber corrido en vano.

Gálatas 2:2 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Gálatas 2:6

En cuanto a los dirigentes de más consideración (lo que hayan sido antes no me importa, pues Dios no se fija en la condición de las personas), no me pidieron que hiciera marcha atrás.

Filipenses 2:16

al presentarles la palabra de vida. De ese modo me sentiré orgulloso de ustedes en el día de Cristo, porque mis esfuerzos y mis afanes no habrán sido inútiles.

1 Tesalonicenses 3:5

Por eso no pude esperar más y envié a Timoteo para tener noticias de la fe, no fuera que el Tentador los hubiera hecho tropezar, resultando inútil nuestro trabajo.

Gálatas 2:9

Santiago, Cefas y Juan reconocieron la gracia que Dios me ha concedido. Estos hombres, que son considerados pilares de la Iglesia, nos estrecharon la mano a mí y a Bernabé en señal de comunión: nosotros nos dirigiríamos a los paganos y ellos a los judíos.

1 Corintios 9:26

Así que no quiero correr sin preparación, ni boxear dando golpes al aire.

1 Corintios 1:23

nosotros proclamamos a un Mesías crucificado: para los judíos ¡qué escándalo! Y para los griegos ¡qué locura!

1 Corintios 9:24

¿No han aprendido nada en el estadio? Muchos corren, pero uno solo gana el premio. Corran, pues, de tal modo que lo consigan.

1 Corintios 2:2

Con ustedes decidí no conocer más que a Jesús, el Mesías, y un Mesías crucificado.

Hechos 15:12

Toda la asamblea guardó silencio y escucharon a Bernabé y a Pablo, que contaron las señales milagrosas y prodigios que Dios había realizado entre los paganos a través de ellos.

Hechos 15:4

Al llegar a Jerusalén fueron recibidos por la Iglesia, por los apóstoles y los presbíteros, y les expusieron todo lo que Dios había hecho por medio de ellos.

Filipenses 2:29

Celebren, pues, alegremente su llegada, como conviene en el Señor, y estimen mucho a personas como él,

Gálatas 1:16

y revelar en mí a su Hijo para que lo proclamara entre los pueblos paganos. En ese momento no pedí consejos humanos,

Hechos 23:11

Aquella misma noche el Señor se acercó a Pablo y le dijo: '¡Animo! Así como has dado testimonio de mí aquí en Jerusalén, tendrás que darlo también en Roma.

Hechos 18:9

Una noche el Señor le dijo a Pablo en una visión: 'No tengas miedo, sigue hablando y no calles,

Hechos 5:34

Entonces se levantó uno de ellos, un fariseo llamado Gamaliel, que era doctor de la Ley y persona muy estimada por todo el pueblo. Mandó que hicieran salir a aquellos hombres durante unos minutos

Mateo 10:16

Miren que los envío como ovejas en medio de lobos: sean, pues, precavidos como la serpiente, pero sencillos como la paloma.

Eclesiastés 10:1

Una mosca muerta echa a perder todo el frasco de perfume; algunas locuras reducen a nada mucha sabiduría.

Hechos 15:2

Esto ocasionó bastante perturbación, así como discusiones muy violentas de Pablo y Bernabé con ellos. Al fin se decidió que Pablo y Bernabé junto con algunos de ellos subieran a Jerusalén para tratar esta cuestión con los apóstoles y los presbíteros.

Romanos 9:16

Debemos concluir que lo importante no es querer, o llegar primero, sino que Dios tenga misericordia.

2 Corintios 12:1

De nada sirve alabarse; pero si hay que hacerlo, iré a las visiones y revelaciones del Señor.

Gálatas 1:6

Me sorprende que ustedes abandonen tan pronto a Aquel que según la gracia de Cristo los llamó y se pasen a otro evangelio.

Gálatas 1:12

No lo he recibido de un hombre, ni me fue enseñado, sino que lo recibí por una revelación de Cristo Jesús.

Gálatas 5:7

Ustedes caminaban bien; ¿quién les dio la señal de detenerse, para que ahora no sigan la verdad?'

2 Timoteo 4:7

He combatido el buen combate, he terminado mi carrera, he guardado lo que depositaron en mis manos.

Hebreos 12:1

Innumerables son estos testigos, y nos envuelven como una nube. Depongamos, pues, toda carga inútil, y en especial las amarras del pecado, para correr hasta el final la prueba que nos espera.