Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filipenses 2:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

26 En realidad, él los echaba mucho de menos y estaba preocupado al saber que ustedes estaban al tanto de su enfermedad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 porque él tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Lo envío porque, desde hace tiempo, tiene deseos de verlos y se afligió mucho cuando ustedes se enteraron de que estaba enfermo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 puesto que estaba anhelándoos a todos vosotros y afligido porque oísteis que él había enfermado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Sentía ya gran añoranza de todos vosotros y andaba preocupado, porque habíais tenido noticias de su enfermedad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 porque él tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y estaba muy apesadumbrado porque habíais oído que estuvo enfermo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filipenses 2:26
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Bien sabe Dios que la ternura de Cristo Jesús no me permite olvidarlos.


Por eso, yo les ruego que no se desanimen al ver las pruebas que soporto por ustedes. Más bien han de sentirse orgullosos de ellas.


Alégrense con los que están alegres, lloren con los que lloran.


y darles (a todos los afligidos de Sión) una corona en vez de ceniza, el aceite de los días alegres, en lugar de ropa de luto, cantos de felicidad, en vez de pesimismo. Les pondrán el sobrenombre de 'Encinas de Justicia', 'los que Yavé plantó para su gloria'.


Una pena profunda debilita las energías, una buena noticia devuelve la alegría.


Por eso, hermanos míos, a quienes tanto quiero y echo de menos, que son mi alegría y mi corona, sigan así firmes en el Señor, amadísimos.


Siento una tristeza muy grande y una pena continua,


Tomó consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo y comenzó a sentir tristeza y angustia.


Vengan a mí los que van cansados, llevando pesadas cargas, y yo los aliviaré.


Tanta ofensa me ha partido el corazón, mi vergüenza y confusión son irremediables. Esperé compasión, pero fue en vano, alguien que me consolara, y no lo hallé.


después se consoló de la muerte de Amnón y se le pasó el enojo con Absalón.


Por esto estén alegres, aunque por un tiempo tengan que ser afligidos con diversas pruebas.


Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes,


Lleven las cargas unos de otros, y así cumplirán la ley de Cristo.


Rogarán a Dios por ustedes y les tendrán cariño por la maravillosa gracia que derramó sobre ustedes.


Si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro recibe honores, todos se alegran con él.


Tengo muchas ganas de verlos para comunicarles algún don espiritual que los fortalezca


Pero él nos contestó: '¿Por qué me destrozan el corazón con sus lágrimas? Yo estoy dispuesto no sólo a ser encarcelado, sino también a morir en Jerusalén por el Nombre del Señor Jesús.


A pesar de que digo: 'Voy a olvidar mis quejas, cambiaré de semblante y me pondré alegre',


Cuando David vio al ángel que castigaba a la población, se volvió hacia Yavé y le dijo: 'Yo pequé, yo cometí esa gran falta, pero ¿qué hizo el rebaño? Que tu mano se abata sólo sobre mí y la casa de mi padre'.


Me pareció necesario devolverles a nuestro hermano Epafrodito, que trabajó y luchó a mi lado, y al que ustedes enviaron para que atendiera mis necesidades.


Es cierto que estuvo enfermo y a las puertas de la muerte, pero Dios tuvo piedad de él y también de mí, ahorrándome penas sobre penas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម