Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filipenses 2:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 De hecho, no tengo a ningún otro que se preocupe tanto como él por sus problemas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 pues a ninguno tengo del mismo ánimo, y que tan sinceramente se interese por vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 No cuento con nadie como Timoteo, quien se preocupa genuinamente por el bienestar de ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Porque a ninguno tengo de iguales sentimientos, quien genuinamente se interesará por vuestras cosas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 A nadie tengo que participe como él de mi disposición de espíritu y que sienta tan sincera preocupación por vuestras cosas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 porque a ninguno tengo del mismo ánimo, que sinceramente se interese por vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filipenses 2:20
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces denme esta alegría: pónganse de acuerdo, estén unidos en el amor, con una misma alma y un mismo proyecto.


Pero Timoteo, como saben, ha dado pruebas, y como un hijo al lado de su padre, ha estado conmigo al servicio del Evangelio.


Si llega Timoteo, procuren que no se sienta incómodo entre ustedes. Tengan en cuenta que trabaja en la obra del Señor como yo.


En realidad no le importaban los pobres, sino que era un ladrón y, como estaba encargado de la bolsa común, se llevaba lo que echaban en ella.


A él sólo le interesa su salario y no le importan nada las ovejas.


Jonatán por su parte hizo un pacto con David porque lo amaba como a sí mismo.


Recuerdo tu fe sincera. Así eran tu abuela Loide y tu madre, Eunice, y estoy convencido de que la recibiste de ellas.


a Timoteo, verdadero hijo mío en la fe. Recibe gracia, misericordia y paz de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.


Los saluda también Jesús, apodado Justo. Son los únicos de raza judía que están trabajando conmigo por el Reino de Dios y que han sido para mí un consuelo.


¡Las mujeres valientes son incontables, pero tú a todas has superado!


mas fuiste tú, un hombre como yo, mi familiar, mi amigo,


Aún no había terminado de hablar David, cuando el corazón de Jonatán sintió afecto por David, y desde ese día, Jonatán amó a David tanto como a sí mismo.


Que Dios, de quien procede toda perseverancia y consuelo, les conceda también a todos vivir en buen acuerdo, según el espíritu de Cristo Jesús.


Si explicas estas cosas a los hermanos, serás un buen servidor de Cristo Jesús, alimentado con las enseñanzas de la fe y de la sana doctrina que has seguido.


Tú, en cambio, has seguido de cerca mi enseñanza, mi modo de vida, mis proyectos, mi fe, mi paciencia, mi caridad,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម