Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filipenses 1:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

30 en el mismo tipo de lucha que soporto yo, como lo han podido ver y ahora lo escuchan de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís que hay en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Estamos juntos en esta lucha. Ustedes han visto mi lucha en el pasado y saben que aún no ha terminado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 teniendo vosotros el mismo conflicto que visteis en mí,° y ahora oís que está en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 librando el mismo combate que visteis en mí y que ahora oís decir que mantengo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 teniendo el mismo conflicto que visteis en mí, y ahora oís está en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filipenses 1:30
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Acabábamos de ser muy maltratados e insultados en Filipos, pero, confiados en nuestro Dios, nos atrevimos a anunciarles el mensaje de Dios enfrentando nuevas luchas.


He combatido el buen combate, he terminado mi carrera, he guardado lo que depositaron en mis manos.


Ustedes se enfrentan con el mal, pero todavía no han tenido que resistir hasta la sangre.


Les he hablado de estas cosas para que tengan paz en mí. Ustedes encontrarán la persecución en el mundo. Pero, ánimo, yo he vencido al mundo.


Ellos lo vencieron con la sangre del Cordero, con su palabra y con su testimonio, pues hablaron sin tener miedo a la muerte.


Pelea el buen combate de la fe, conquista la vida eterna a la que has sido llamado y por la que hiciste tu hermosa declaración de fe en presencia de numerosos testigos.


Este es mi trabajo, al que me entrego con la energía que viene de Cristo y que obra poderosamente en mí.


Entre la gente del palacio, y también fuera, mis cadenas han hecho circular el nombre de Cristo.


Quiero que sepan cuán duro es el combate que debo soportar por ustedes, por los de Laodicea y por tantos otros que jamás me han visto.


Innumerables son estos testigos, y nos envuelven como una nube. Depongamos, pues, toda carga inútil, y en especial las amarras del pecado, para correr hasta el final la prueba que nos espera.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម