Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filemón 1:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Por eso, aunque tengo en Cristo plena libertad para ordenarte lo que tendrías que hacer,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte lo que conviene,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por esta razón me atrevo a pedirte un favor. Podría exigírtelo en el nombre de Cristo, porque es correcto que lo hagas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en el Mesías para mandarte lo que es apropiado,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Por lo cual, aun teniendo amplia libertad en Cristo para mandarte lo que debes hacer,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filemón 1:8
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tampoco buscamos que la gente nos rindiera honores, fueran ustedes u otros,


Y aunque parezca demasiado seguro del poder que el Señor me dio para edificarlos, no para destruirlos, no me avergonzaré de haberlo dicho.


¡Qué esperanza tan grande! ¡Y qué seguridad nos da!


Acabábamos de ser muy maltratados e insultados en Filipos, pero, confiados en nuestro Dios, nos atrevimos a anunciarles el mensaje de Dios enfrentando nuevas luchas.


Lo mismo se diga de las palabras vergonzosas, de los disparates y tonterías. Nada de todo eso les conviene, sino más bien dar gracias a Dios.


Empiezo ya a sentir vergüenza: nosotros fuimos demasiado blandos. Pero si otros son tan atrevidos, hablo como un loco, ¿por qué yo no?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម