Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filemón 1:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 pues oigo alabar el amor y la fe que te animan tanto hacia el Señor como en beneficio de los santos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 porque oigo del amor y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús, y para con todos los santos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 porque sigo oyendo de tu fe en el Señor Jesús y de tu amor por todo el pueblo de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 al oír de tu amor y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús y hacia todos los santos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 -ya que tengo noticias de que tu amor y la fe que tienes en el Señor Jesús alcanzan a todo el pueblo santo-,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 oyendo de tu amor, y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús, y para con todos los santos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filemón 1:5
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

por lo que hemos sabido de su fe en Cristo Jesús y de su caridad para con todos los santos.


He sabido cómo ustedes viven en Cristo Jesús la fe y el amor para con todos los santos, quiero decir, para con los hermanos,


Respecto a la colecta en favor de los santos, sigan también ustedes las normas que di a las Iglesias de Galacia.


y que corren tras ellos! Tan sólo penas cosecharán. No les ofreceré libaciones de sangre ni llevaré sus nombres a mis labios.


¿Y cuál es su mandato? Que creamos en el Nombre de su Hijo Jesucristo y nos amemos unos a otros, tal como él nos lo ordenó.


Pues tuve mucho gozo y consuelo al tener noticias de tu caridad, ya que nuestros hermanos se sienten confortados por ti.


Para los que están en Cristo Jesús ya no son ventajas el tener o no tener la circuncisión; solamente vale la fe que actúa mediante el amor.


Compartan con los hermanos necesitados, y sepan acoger a los que estén de paso.


exhortando con insistencia tanto a judíos como a griegos a la conversión a Dios y a la fe en Jesús, nuestro Señor.


Mas ahora Timoteo acaba de volver y nos trae buenas noticias de su fe y su caridad. Nos dice que conservan siempre buen recuerdo de nosotros y que tienen tantas ganas de vernos como nosotros a ustedes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម