Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filemón 1:24 - Biblia Católica (Latinoamericana)

24 y también Marcos, Aristarco, Demás y Lucas, mis ayudantes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

24 Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 También los saludan Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

24 y Marcos,° Aristarco,° Demas,° Lucas,° mis colaboradores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, que son colaboradores míos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Marcos, Aristarco, Demas, Lucas, mis colaboradores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filemón 1:24
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Reciban los saludos de Lucas, nuestro querido médico, y de Demás.


Los saluda Aristarco, mi compañero de cárcel, y Marcos, primo de Bernabé, acerca del cual ya recibieron instrucciones. Si va para allá, denle una buena acogida.


El tumulto se propagó por toda la ciudad. La gente se precipitó al teatro arrastrando consigo a Gayo y Aristarco, dos macedonios, compañeros de viaje de Pablo.


Pedro se orientó y fue a casa de María, madre de Juan, llamado también Marcos, donde muchos estaban reunidos en oración.


Subimos a bordo de un barco de Adrumeto que se dirigía a las costas de Asia y zarpamos; nos acompañaba Aristarco, un macedonio de la ciudad de Tesalónica.


Bernabé y Saulo habían terminado su misión y se volvieron a Jerusalén; traían con ellos a Juan, llamado también Marcos.


Debemos acoger a tales personas si queremos trabajar por la verdad.


Y a ti, Sícigo, verdadero compañero, te pido que las ayudes; no olvides que ellas lucharon conmigo por el Evangelio, lo mismo que Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están escritos en el libro de la vida.


Me pareció necesario devolverles a nuestro hermano Epafrodito, que trabajó y luchó a mi lado, y al que ustedes enviaron para que atendiera mis necesidades.


Ahí tienen, pues, a Tito, mi compañero y ayudante cerca de ustedes, y con él tienen a hermanos nuestros, delegados de las Iglesias, personas que son la gloria de Cristo.


Pablo y sus compañeros se embarcaron en Pafos y llegaron a Perge de Panfilia. Allí Juan se separó de ellos y regresó a Jerusalén,


Los saluda la comunidad que Dios ha congregado en Babilonia, también los saluda mi hijo Marcos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម