Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filemón 1:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Vamos, hermano, espero de ti este servicio en el Señor; reconfórtame en Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Sí, hermano, tenga yo algún provecho de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Sí, mi hermano, te ruego que me hagas este favor por amor al Señor. Dame ese ánimo en Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Sí, hermano, que yo me beneficie° de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Mesías.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Sí, hermano, que saque yo algún provecho de ti en el Señor. ¡Alivia mi corazón en Cristo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filemón 1:20
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Nada me causa mayor alegría que el saber que mis hijos viven en la verdad.


Pues tuve mucho gozo y consuelo al tener noticias de tu caridad, ya que nuestros hermanos se sienten confortados por ti.


Te lo devuelvo; recibe en su persona mi propio corazón.


Si uno goza de riquezas en este mundo y cierra su corazón cuando ve a su hermano en apuros, ¿cómo puede permanecer en él el amor de Dios?


Obedezcan a sus dirigentes y estén sumisos, pues ellos se desvelan por sus almas, de las cuales deberán rendir cuenta. Ojalá esto sea para ellos motivo de alegría y no un peso, pues no les traería a ustedes ventaja de ninguna clase.


Por eso, hermanos míos, a quienes tanto quiero y echo de menos, que son mi alegría y mi corona, sigan así firmes en el Señor, amadísimos.


Bien sabe Dios que la ternura de Cristo Jesús no me permite olvidarlos.


Por eso me sentí confortado. Además de este consuelo, me alegró mucho ver a Tito tan contento de cómo ustedes lo tranquilizaron.


Pues si yo los aflijo, ¿quién me devolverá la alegría, sino aquel a quien he afligido?


Han tranquilizado mi espíritu y el de ustedes; sepan apreciar siempre a personas como éstas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម