Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filemón 1:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 y la petición es para mi hijo Onésimo, a quien transmití la vida mientras estaba preso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 te ruego por mi hijo Onésimo,, a quien engendré en mis prisiones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Te suplico que le muestres bondad a mi hijo Onésimo. Me convertí en su padre en la fe mientras yo estaba aquí, en la cárcel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 te ruego por mi hijo Onésimo,° a quien engendré en las prisiones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Te suplico, pues, por este hijo mío, a quien engendré entre las cadenas, Onésimo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Te ruego por mi hijo Onésimo, a quien engendré en mis prisiones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filemón 1:10
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Envío con él a Onésimo, nuestro hermano fiel y muy querido, que es uno de ustedes. Ellos les dirán todo lo que aquí pasa.


Pues aunque tuvieran diez mil monitores de vida cristiana, no pueden tener muchos padres, y he sido yo quien les transmitió la vida en Cristo Jesús por medio del Evangelio.


a Timoteo, verdadero hijo mío en la fe. Recibe gracia, misericordia y paz de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.


Hijitos míos, de nuevo sufro por ustedes dolores de alumbramiento, hasta que Cristo haya tomado forma en ustedes.


Te saludo, Tito, verdadero hijo mío en la fe que compartimos: recibe gracia y paz de Dios Padre y de Cristo Jesús, nuestro Salvador.


El rey dio esta orden a Joab, Abisaí y a Itaí: 'Por respeto a mí traten bien al joven Absalón'. Todo el ejército oyó la orden que había dado el rey a los jefes con respecto a Absalón.


Y uno del gentío le respondió: 'Maestro, te he traído a mi hijo, que tiene un espíritu mudo.


Les ruego, pues, hermanos, por la gran ternura de Dios, que le ofrezcan su propia persona como un sacrificio vivo y santo capaz de agradarle; este culto conviene a criaturas que tienen juicio.


No les escribo esto para avergonzarlos, sino para amonestarlos como a hijos muy queridos.


Este Onésimo por un tiempo no te fue útil, pero ahora te va a ser muy útil, como lo ha sido para mí.


Hubiera deseado retenerlo a mi lado para que me sirviera en tu lugar mientras estoy preso por el Evangelio.


Nada me causa mayor alegría que el saber que mis hijos viven en la verdad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម