Ezequiel 7:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¡Llegó el momento, llegó el día! Que el comprador no se alegre, que el vendedor no se queje( ),

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² El tiempo ha venido, se acercó el día; el que compra, no se alegre, y el que vende, no llore, porque la ira está sobre toda la multitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sí, ha llegado la hora; ¡este es el día! Que los comerciantes no se alegren por las ofertas, ni los vendedores lamenten sus pérdidas, porque todos ellos caerán bajo mi enojo terrible.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡Llega el día, el día se avecina! El que compra no se alegre, y el que venda no esté triste, porque la ira gravita sobre toda la multitud.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Llega el tiempo, se acerca el día; no se alegre el comprador ni se aflija el vendedor, porque sobre toda la multitud pesa la ira.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² El tiempo ha venido, se acercó el día; el que compra, no se alegre, y el que vende, no llore; porque la ira está sobre toda la multitud.

Ezequiel 7:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 7:10

¡Este es el día! ¡La insolencia floreció, el orgullo se expandió,

Proverbios 20:14

¡Mal negocio, mal negocio! dice el comprador, pero se va contento.

Sofonías 1:14

Se aproxima el gran día de Yavé, ya está cerca, ya llega corrriendo. El día de Yavé: su solo estruendo es una cosa amarga, y hasta el valiente grita de pavor.

Isaías 21:12

El centinela responde: 'Llega la mañana, pero también la noche; si ustedes quieren preguntar, pregunten, pero vuelvan otra vez.

Jeremías 7:20

Por eso, así habla Yavé: 'Mi cólera y mi furor se van a desencadenar sobre este lugar, sobre los hombres y los animales, sobre los árboles del campo y los frutos de la tierra, y arderá sin apagarse.

Ezequiel 12:23

Pues bien, tú les dirás esta palabra de Yavé: Haré que lo que dicen quede en falso y que no lo repitan más en Israel. Y tú añadirás: Han llegado los días en que se cumplirá toda visión.

Ezequiel 30:3

Se acerca ese día, la hora de Yavé, el juicio de las naciones.

Joel 1:15

¡Ay, qué día! Se acerca el día de Yavé! Es como una devastación mandada por el Todopoderoso.