Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 6:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Entonces sabrán que yo soy Yavé ( ).

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Y sabrán que yo soy Jehová; no en vano dije que les había de hacer este mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Sabrán que solo yo soy el Señor y que hablaba en serio cuando dije que traería esta calamidad sobre ellos”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y sabrán que Yo soy YHVH: no en vano he dicho que les haría este mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Y sabrán que yo, Yahveh, no en vano dije que les haría este mal.'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y sabrán que yo soy Jehová; no en vano dije que les había de hacer este mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 6:10
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yavé cumplió las palabras que había pronunciado contra nosotros y contra los jefes que nos gobernaban. Hizo que cayera sobre nosotros una terrible desgracia; nunca se había visto bajo el cielo lo que pasó en Jerusalén.


Sólo unos pocos, que hayan logrado escapar de la espada, regresarán de Egipto a la tierra de Judá. Entonces todo el resto de la población de Judá, que entró en Egipto como refugiado, verá qué palabra se ha cumplido, si la mía o la suya.


Pero mis palabras y mis órdenes que yo había dado a mis servidores, los profetas, se cumplieron en sus padres de tal manera que volvieron a mí y reconocieron: Yavé de los Ejércitos nos ha tratado como lo había resuelto, conforme a nuestra conducta y manera de proceder.


Sus habitantes serán masacrados en medio de ustedes y sabrán que yo soy Yavé.


Los sobrevivientes se acordarán de mí en medio de las naciones en las que yo quiero que sean prisioneros; romperé su corazón adúltero que se alejó de mí, y sus ojos adúlteros que miraban a los ídolos, tendrán vergüenza de sí mismos por todo el mal que hicieron y por los horrores que cometieron.


Esto es lo que dice Yavé: Aplaude, patalea y di: ¡Bien hecho! Cuando veas que la casa de Israel cae por la espada, el hambre y la peste, te acordarás de todas sus inmundas porquerías.


Porque yo, Yavé, digo lo que tengo que decir y mis palabras se cumplirán. Ya no habrá más plazo, porque lo que voy a hablar y a hacer se refiere a sus días, banda de rebeldes, palabra de Yavé.


Mi cólera se desatará con furor, y cuando se desate mi cólera, experimentarán la indignación que me movía a hablar, a mí, Yavé.


¿Conservarás tu tranquilidad, serás tan atrevida el día en que me lance contra ti? Yo Yavé hablé y lo haré.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម