Ezequiel 27:36 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Por doquier en el mundo entero, los mercaderes silban cuando hablan de ti, te has convertido en un ejemplo, no te verán más.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Los mercaderes en los pueblos silbarán contra ti; vendrás a ser espanto, y para siempre dejarás de ser.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Los mercaderes de las naciones menean la cabeza al verte, pues llegaste a un horrible final y dejarás de existir’”».

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y entre los pueblos, los mercaderes silban de asombro.° Espanto serás, y para siempre dejarás de ser.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Los comerciantes en los pueblos silban por ti. Eres objeto de espanto; jamás volverás a existir.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Los mercaderes en los pueblos silbarán sobre ti; vendrás a ser espanto, y para siempre dejarás de ser.

Ezequiel 27:36 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 18:16

Lograrán que su país se vuelva un desierto, un objeto de risa eterna: todo el que pase quedará sorprendido de eso y meneará la cabeza.

Sofonías 2:15

Ese será el fin de la ciudad alegre, que se sentía segura y que decía en su interior: 'Yo y nadie más que yo. ¿Y por qué, ahora no es más que un montón de ruinas donde se guarecen los animales? Todos los que pasan por allí silban, haciendo señas con la mano.

Ezequiel 26:21

¡Te convertiré en un ejemplo y no existirás nunca más, palabra de Yavé.

Jeremías 19:8

Transformaré este lugar en un desierto, en un objeto de risa, de manera que cualquiera que pase quedará admirado y silbará al ver tantas heridas.

Salmos 37:36

Pasé de nuevo, pero ya no estaba; lo busqué, pero no lo encontré.

Salmos 37:10

Sólo un momento y ya no está el impío, si buscas dónde estaba ya no lo encontrarás.

Ezequiel 26:14

Te convertiré en una roca desnuda, en un secadero donde se tienden las redes, y no serás reconstruida: yo lo he dicho, palabra de Yavé.

Ezequiel 26:2

Hijo de hombre, Tiro se rió mucho de Jerusalén, pues dijo: ¡Miren como está rota la puerta de los pueblos! Está arruinada, todo el comercio terminará ahora en mí.

Lamentaciones 2:15

Baten palmas sobre ti todos los que pasan; silban y menean la cabeza sobre la Hija de Jerusalén. ¿Esa era el modelo de hermosura, la alegría de toda la tierra?'

Jeremías 50:13

La cólera de Yavé la ha devastado, nadie ya habitará en ella. El que pase cerca de Babilonia se detendrá asombrado, y silbará al ver tantas heridas.

Jeremías 49:17

Edom quedará hecho una calamidad: todos los que pasen cerca silbarán horrorizados, al ver todas sus heridas.

1 Reyes 9:8

y esta Casa será causa de asombro para cualquiera que pase por aquí. Dirán: ¿Por qué Yavé ha tratado así a este país y a esta Casa?

Ezequiel 28:1

Me llegó una palabra de Yavé:

Ezequiel 28:19

A todos los que te conocían en el extranjero se les cortó la respiración; tú no inspiras más que terror: ya no te verán más.