Ezequiel 27:27 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Y se hunden, en lo profundo del mar, tus riquezas, tus mercaderías y todo lo que transportas: marinos y marineros, carpinteros de a bordo, comerciantes, hombres de guerra y pasajeros: ¡es un naufragio!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Tus riquezas, tus mercaderías, tu tráfico, tus remeros, tus pilotos, tus calafateadores y los agentes de tus negocios, y todos tus hombres de guerra que hay en ti, con toda tu compañía que en medio de ti se halla, caerán en medio de los mares el día de tu caída.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Has perdido todo: tus riquezas y tus mercancías, tus marineros y tus pilotos, tus constructores de naves, tus mercaderes y tus guerreros. En el día de tu ruina, todos a bordo se hundirán en lo profundo del mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Con tus riquezas, bienes y mercaderías, Con tus remeros, timoneles y calafates, Con todos los mercaderes de tu tráfico. Y todos los hombres de guerra, Y toda aquella gente en medio de ti, Cayó en medio de los mares en el día de tu destrucción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Tu riqueza, tus mercados, tu comercio, tus marinos y tus timoneles, los que reparan tus averías, los que aseguran tu comercio, todos los hombres de guerra que llevas, toda la multitud que transportas, se hundirán en el corazón de los mares el día de tu naufragio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Tus riquezas, tus mercancías, tu comercio, tus marineros, tus timoneles, tus calafateadores, los agentes de tus negocios y todos tus hombres de guerra que hay en ti, con toda tu compañía que en medio de ti se halla, caerán en medio de los mares el día de tu caída.

Ezequiel 27:27 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 11:4

En el día de la cólera, la riqueza no servirá de nada, pero la honradez librará de la muerte.

Ezequiel 27:34

Pero el mar te dio vuelta, te fuiste al fondo del mar; tu carga y todo tu mundo desaparecieron contigo.

Ezequiel 27:24

venían a comerciar contigo: ricas vestimentas, mantos de púrpura, telas bordadas y tapices de colores, cuerdas bien trenzadas.

Ezequiel 27:22

Los mercaderes de Cheba y de Rama te traían bálsamos finos, piedras preciosas y oro.

Ezequiel 27:12

Tarsis te surtía de todo: a cambio de plata, hierro, estaño y plomo recibía tus mercaderías.

Ezequiel 26:21

¡Te convertiré en un ejemplo y no existirás nunca más, palabra de Yavé.

Ezequiel 26:14

Te convertiré en una roca desnuda, en un secadero donde se tienden las redes, y no serás reconstruida: yo lo he dicho, palabra de Yavé.

Ezequiel 26:12

Se apoderarán de tus riquezas, saquearán los frutos de tu trabajo, tus fortificaciones serán derribadas y tus hermosas mansiones, demolidas: arrojarán al mar las piedras junto con la madera y los escombros.

Ezequiel 27:26

tus remeros te llevaron a alta mar, y luego, en medio del mar, el viento del este te hizo volcar.

Ezequiel 27:28

Los gritos de tus marineros han llegado hasta la costa.

Ezequiel 28:8

Te harán bajar a la tumba y morirás allí, en el corazón de los mares.

Jeremías 25:22

a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón, a los reyes de las islas que están al otro lado del mar;'

Ezequiel 26:1

El año undécimo, el primero del mes, se me comunicó una palabra de Yavé:

Ezequiel 28:1

Me llegó una palabra de Yavé:

Amós 1:9

Así, dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Tiro por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque vendieron como esclavos poblaciones enteras a Edom, sin acordarse de su alianza con sus hermanos,

Zacarías 9:3

Tiro se ha construido una fortaleza, y ha amontonado la plata como el polvo y el oro como la tierra de las calles.