Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 27:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Yaván, Tubal y Mesac adquirían tus mercaderías a cambio de esclavos y objetos de bronce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Javán, Tubal y Mesec comerciaban también contigo; con hombres y con utensilios de bronce comerciaban en tus ferias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Mercaderes de Grecia, Tubal y Mesec llegaban con esclavos y objetos de bronce para comerciar contigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Javán, Tubal y Mesec traficaban contigo; en esclavos y objetos de bronce traficaban en tus mercados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Yaván, Túbal y Mésec traficaban contigo; abastecían tu comercio de esclavos y objetos de bronce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Grecia, Tubal, y Mesec, fueron tus mercaderes, con hombres y con utensilios de bronce, comerciaban en tus ferias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 27:13
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hijos de Jafet: Gomer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mesec y Tirás.


Yo haré un prodigio en medio de ellos y, luego, mandaré los sobrevivientes hacia todas las naciones: hacia Tarsis, Lud y Put, Meshek, Tubal y Javan, en una palabra, hacia las tierras lejanas de ultramar que no saben de mi fama ni han visto mi gloria. Ellos darán a conocer mi gloria entre las naciones a lo lejos,


especias, perfumes, mirra e incienso; vino y aceite, harina y trigo, vacunos y corderos, caballos y carruajes, esclavos y mercadería humana.


Hijo de hombre, profetiza pues contra Gog. Dirás: Esto dice Yavé: 'Me dirijo hacia ti, Gog, gran jefe de Mecheq y de Tubal.


Hijos de Jafet: Gómer, Magog, los medos, Javán, Tubal, Mésec y Tirás.


Daré a ver señales en el cielo, y en la tierra habrá sangre, fuego y nubes de humo.


Ahí están Masoc, Tubal y todo su pueblo en las tumbas que lo rodean; todos esos incircuncisos sembraron el terror en la tierra de los vivos y luego cayeron a espada.


en Persia surgirán todavía tres reyes y el cuarto será mucho más rico que los demás. Su riqueza lo volverá poderoso y hará todo lo posible para oponerse al reino de Yaván.


El chivo velludo es el rey de Yaván, el gran cuerno entre sus ojos es el primero de sus reyes.


La gente de Uzal llevaba a tus mercados hierro forjado, canela y caña.


Hijos de Javán: Elizá, Tarsis, Quittim y Rodanim.


Hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quittim y Dodanim.


¡Ay de mí que en Mesec debo vivir y habitar en las tiendas de Quedar!


Tarsis te surtía de todo: a cambio de plata, hierro, estaño y plomo recibía tus mercaderías.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម