Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 27:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Gente de Persia, de Lud y de Put, llevando casco y escudo, formaban tus tropas y eran tu orgullo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Persas y los de Lud y Fut fueron en tu ejército tus hombres de guerra; escudos y yelmos colgaron en ti; ellos te dieron tu esplendor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 »”Hombres de las lejanas tierras de Persia, Lidia y Libia servían en tu gran ejército. Ellos colgaban sus escudos y yelmos en tus muros y así te daban gran honor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Persas, los de Lud y los de Fut servían en tu ejército Como guerreros tuyos, Escudos y yelmos en ti se suspendían Y te engalanaban con ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Persia, Lud y Put servían en tu armada; eran tus hombres de guerra; colgaban en ti el escudo y el yelmo; eran tu esplendor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Persas y los de Lud, y los de Fut, fueron en tu ejército tus hombres de guerra; escudos y yelmos colgaron en ti; ellos te dieron tu honra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 27:10
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Allí están los persas, los cuchitas y la gente de Put con sus armas y sus cascos,


Kuch, Put y Lud, Arabia, Kub y los de la coalición caerán todos a espada.


¡A la carga, la caballería! ¡Al asalto, los carros! Adelante, soldados de Etiopía, y de Libia, que manejan escudos, y ustedes los de Libia, que tiran flechas con el arco.


Yo haré un prodigio en medio de ellos y, luego, mandaré los sobrevivientes hacia todas las naciones: hacia Tarsis, Lud y Put, Meshek, Tubal y Javan, en una palabra, hacia las tierras lejanas de ultramar que no saben de mi fama ni han visto mi gloria. Ellos darán a conocer mi gloria entre las naciones a lo lejos,


Tu cuello es como la torre de David, levantada para dominar; de ella cuelgan mil escudos, todos escudos de valientes.


Etiopía y Egipto la defendían; su fuerza no tenía límites; Put y los libios venían en su ayuda.


Parsin: tu reino ha sido dividido y dado a los Medos y a los Persas'.


Los hijos de Arvad a tu servicio custodiaban tus fortificaciones; los guemadianos hacían guardia en tus torres, sus escudos colgando de tus muros te daban color.


Hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. Hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Mésec.


Misraim engendró a los luditas, anamitas, lehabitas, naftujitas,


Hijos de Cam: Cus y Misraim Put, y Canaán.


Los hijos de Sem son: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.


Misraim fue padre de los luditas, anamitas, lehabitas, naftujitas,


Hijos de Cam: Cus, Misraim, Put y Canaán.


Entonces cantarán por ti este canto fúnebre: ¿Dónde está la ciudad famosa a la que sus habitantes daban tanto prestigio?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម