Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 26:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Silenciaré el sonido de tus canciones, nadie más escuchará el son de tus arpas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus cítaras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pondré fin a la música de tus cánticos. Nunca más se oirá entre tu pueblo el sonido de las arpas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Haré cesar el estrépito de tus canciones, Y no se oirá más el son de tus cítaras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Haré cesar el bullicio de tus cantos, ya no se oirá más el son de tus cítaras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el sonido de tus arpas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 26:13
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Suspenderé en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén toda manifestación de gozo y de alegría, los cantos del novio y de la novia, porque el país sólo será un desierto.


Toma la guitarra y recorre la ciudad, prostituta olvidada, toca lo mejor que puedas. Puede ser que con tus canciones se vuelvan a acordar de ti.


Suprimiré de su casa las manifestaciones de alegría y de contento, los cantos del novio y de la novia, el ruido de la piedra de molino y la luz de la lámpara.


Pues Yavé de los Ejércitos, Dios de Israel, dice: Haré desaparecer de este lugar, y ante tus propios ojos, todo grito de alegría y de gozo, y también los cantos de los novios.


Tu esplendor junto al sonido de tus arpas ha sido lanzado al lugar adonde van los muertos, tienes gusanos como tu cama y, para cubrirte, lombrices.


Por eso, vendré a recuperar mi trigo en la cosecha y mi vino nuevo en la vendimia; y le quitaré mi lana y mi lino, y todo lo que cubría su desnudez.


Vivías en el Edén, en el jardín de Dios, sobre ti sólo había piedras preciosas: cornalina, topacio y diamante, crisólito, ónix y jaspe, zafiro, malaquita, esmeralda, con aros, pendientes labrados en oro, desde el día en que fuiste creado.


¿Dónde está ahora la ciudad orgullosa, que tenía tantos años de antigüedad y que llegó muy lejos en sus andanzas para establecerse allá sus sucursales?


ciudad llena de bulla, ciudad ruidosa y de vida alegre? Si tu gente está muerta, no murieron a espada ni cayeron en el combate.


Hay cítaras, panderetas, arpas, flautas y vino en su banquete, pero no ven la obra de Yavé ni entienden lo que él está preparando.


al acordarnos de Sión; en los sauces que por allí se encuentran habíamos colgado nuestras arpas.


El dijo: '¡Ya no triunfarás más, Hija de Sidón, muchacha que has sido violada! Levántate y márchate a Quitim, que allí tampoco tendrás tranquilidad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម