Ezequiel 23:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ gobernadores y funcionarios vestidos de púrpura, jóvenes y bien apuestos en sus caballos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ vestidos de púrpura, gobernadores y capitanes, jóvenes codiciables todos ellos, jinetes que iban a caballo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Eran todos jóvenes atractivos: capitanes y comandantes hermosamente vestidos de azul que conducían los carros de guerra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Guerreros vestidos de púrpura, gobernadores y sátrapas, Mancebos codiciables todos ellos, jinetes que montaban corceles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ vestidos de púrpura violeta, gobernadores y prefectos, todos ellos jóvenes apuestos, jinetes que montan corceles.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ vestidos de púrpura, capitanes y príncipes, todos ellos jóvenes codiciables, jinetes que montaban a caballo.

Ezequiel 23:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 23:23

babilonios y caldeos, los de Pegod, de Soa y de Coa, y con ellos a todos los asirios, jóvenes y hermosos, gobernadores y funcionarios, oficiales famosos y diestros caballeros.

Ezequiel 23:12

También ella ardía de pasión por sus vecinos asirios, esos gobernadores y jefes que andaban ricamente vestidos, jóvenes y bien apuestos en sus caballos.

Ezequiel 23:13

Vi cómo se ensuciaba, cómo ambas seguían el mismo camino.