Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 21:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Entonces todo mortal entenderá que yo Yavé fui quien lo prendió, porque no se extinguirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Y por cuanto he de cortar de ti al justo y al impío, por tanto, mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, desde el sur hasta el norte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Así es, ¡eliminaré tanto a los justos como a los perversos! Sacaré mi espada contra todos los que estén en la tierra, desde el sur hasta el norte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, del sur al norte, y cortaré de ti al inocente y al culpable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Todo mortal verá que yo, Yahveh, la he encendido; no se apagará'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Y por cuanto he de cortar de ti al justo y al impío, por tanto, mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, desde el sur hasta el norte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 21:4
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hijo de hombre, así habla Yavé a la tierra de Israel: ¡Es el fin! ¡Llegó el final a los cuatro rincones del país!


Sí, yo alzo al cielo mi mano y digo: 'Tan cierto como vivo yo para siempre,


Los saqueadores han subido a todas las alturas peladas del desierto, pues Yavé tiene una espada que devora de un extremo al otro del país y nadie se salvará.


Y les dirás: 'Esta es la orden de Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel: Tomen, emborráchense, vomiten; caigan al suelo sin poder levantarse bajo la espada que dirigiré contra ustedes.


Imagínate que hago venir la espada en contra de ese país y que yo diga: ¡Arrase la espada con este país y mate a hombres y animales!


Sí, quiero que desaparezcan de ti tanto el justo como el malvado; para eso sale mi espada de su vaina, para castigar a todo mortal, desde el sur al norte.


Y todo mortal sabrá que yo Yavé fui quien sacó la espada de la vaina, y no la guardaré más.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម