Ezequiel 20:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero no quise profanar mi nombre ante las naciones que habían visto cómo los había hecho salir.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pero actué a causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista de las naciones ante cuyos ojos los había sacado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero otra vez me contuve para proteger el honor de mi nombre ante las naciones que habían visto mi poder cuando saqué a Israel de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero actué por respeto a mi Nombre, para que no se profanara a vista de los pueblos ante cuyos ojos los había sacado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero por consideración a mi nombre actué para que no fuera profanado a los ojos de las naciones a la vista de las cuales los había sacado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Pero actué por causa de mi nombre, para que este no se infamase a vista de las naciones, delante de cuyos ojos los saqué.

Ezequiel 20:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 20:9

Pero no quise que mi nombre fuera profanado en presencia de las naciones en las cuales vivían: al contrario me di a conocer a esas naciones haciéndolos salir del país de Egipto.

Ezequiel 20:22

pero ( ) no quise que mi nombre fuera profanado ante las naciones bajo cuya mirada los había hecho salir.

Efesios 1:12

y lleváramos la espera del Mesías, con el fin de que sea alabada su Gloria.

Efesios 1:6

sacar alabanzas de esta gracia tan grande que nos hacía en el Bien Amado.

Isaías 48:11

Por mí, sí, sólo por mí voy a actuar, pues ¿cómo dejaría que me desprecien? ¿Y cómo cedería mi gloria a otro?

Ezequiel 20:13

Pero el pueblo de Israel se rebeló contra mí en el desierto. No siguieron mis mandamientos, menospreciaron mis leyes, las que debe el hombre practicar para vivir, no tuvieron respeto alguno por mis sábados. Entonces pensé descargar mi cólera contra ellos y hacerlos desaparecer en el desierto.

Ezequiel 20:15

Una vez en el desierto, sin embargo, juré que no los llevaría al país que les había prometido, a ese país que mana leche y miel, el más bello de todos los países.

Ezequiel 39:7

Daré a conocer mi Santo Nombre en medio de mi pueblo de Israel; no permitiré que se lo profane más, y sabrán las naciones que yo soy Yavé, el Santo de Israel.